klasifikovat čeština
Překlad klasifikovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne klasifikovat?
Příklady klasifikovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit klasifikovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je treba klasifikovat jako nejvyšši krizové tajemstvi.
Isto é classificado como uma crise ultra secreta.
Musíme klasifikovat tuto planetu.
Devemos classificar este planeta.
Klasifikovat?
Classificar?
Musel bych to klasifikovat jako mutaci.
Tenho de classificar isso como uma mutação.
Počítač nemůže tu vaši živou hmotu klasifikovat.
O computador não consegue classificar a nova forma de vida.
To nevím. Musel bych to klasifikovat jako chiméru.
É aquilo a que se chama uma quimera.
Váš přístup by se dal klasifikovat jako porušení důvěry.
A sua atitude constitui quebra de confiança.
Napadlo mě to, když jsem chtěl klasifikovat váš druh.
Ocorreu-me quando tentei classificar as vossas espécies.
Nemíním to klasifikovat dokud z toho neodejde život a nezmizí to z lodi. Omluvte mě.
EU não quero classificá-lo, a menos que essa classe seja MORTO e FORA da minha nave!
Dá se to klasifikovat jako okrádání záporňáka, nebo máš úplně novou výmluvu ke kradení něčeho, co ti nepatří?
Isto qualifica-se como estar a roubar a um bandido, ou tens uma nova desculpa para ficar com algo que não te pertence?
Což znamená, že jí můžeme klasifikovat, jako přeběhlíka.
Tecnicamente, pode ser classificada como desertora.
Chtějí klasifikovat cizí technologii jako. národní bezpečnostní riziko a utajit ji.
Olhe, eu sei que você compartilha das minhas preocupações sobre os planos de John. Tudo que eu estou pedindo é um pouco de compromisso. Isso é irracional?
Zatím ho nemůžeme klasifikovat jako oběť, ale můžeme říct, že měl divokou noc.
Não podemos classifica-lo ainda como vítima, mas podemos dizer que teve uma noite muito difícil.
Řek bych, že tohle se dá klasifikovat jako divný.
Diria que isso se qualifica como estranho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k obsesivnímu sebevražednému myšlení a ochromujícímu nedostatku motivace lze pacienty s depresí rovněž klasifikovat jako psychotické.
Os pensamentos suicidas obsessivos e a falta de motivação paralisante levam a que os doentes deprimidos sejam classificados também como psicóticos.