kvalifikovat čeština
Překlad kvalifikovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne kvalifikovat?
Příklady kvalifikovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit kvalifikovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Profesore Markusi, nevím, jak kvalifikovat tento.
Les mots me manquent.
Asociace britských civilních pilotů zdůrazňuje, že kvalifikovat se na civilního pilota trvá šest let, a ne dva roky.
L'Association des Pilotes Britanniques voudrait rappeler qu'il faut bien six ans pour devenir un pilote qualifié, et pas deux ans.
Jste obviněn, pane soudče že 14. června 1970 jste u Nejvyššího trestního soudu spáchal činy jež se dají kvalifikovat jako výtržnictví.
Vous êtes accusé d'avoir, le 14 juin 1970, à la cour d'assises, commis des actes risquant de troubler l'ordre public.
Tohle se dá kvalifikovat jako vzpoura.
Je pourrais qualifier ça d'émeute.
Pak se musíte kvalifikovat a dokázat, že můžete vstoupit do ringu aniž byste se nechali zabít.
Pour vous qualifier, il faut leur prouver que vous pouvez vous battre sans être tué.
Nejdřív se musíte kvalifikovat.
Vous devez être sélectionnés.
Jsem ve Strojovně Dauntlessu a našel jsem něco, co se dá kvalifikovat jako neobvyklé.
J'ai trouvé quelque chose que l'on peut qualifier d'inhabituel.
Začíná to na střední na benzedrinu and dexedrine pilulkách, to už není jako dříve kvalifikovat se na marihuaně.
En commençant au lycée par des excitants de Benzédrine et Dextrine, il n'y a qu'un pas avant l'escalade de la marijuana.
Když jste tu poprvé, musíte se kvalifikovat.
Les nouveaux doivent passer un test.
Aby jste se mohl kvalifikovat do pracovního programu. Což sníží naše náklady.
Ils témoigneront de votre tempérament pour vous rendre éligible au travail.
Nejdřív se musíš kvalifikovat. Pak to záleží na tom, jak si stojíš na konci každýho turnaje.
D'abord, il faut se qualifier et puis. ça se calcule à chaque tournoi.
Kvalifikovat se znamenalo porazit nejlepší z nejlepších.
Alors, vous allez décrocher 2 médailles d'or aux J.O. de Melbourne?
Musíme se kvalifikovat na šampionát.
On doit se qualifier pour le tournoi.
Skončit v první čtyřce, kvalifikovat se do Evropy.
Finir dans les 4 premiers pour jouer l'Europe.