zavřený čeština
Překlad zavřený spanělsky
Jak se spanělsky řekne zavřený?
zavřený čeština » spanělština
Příklady zavřený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zavřený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zajdu do Wynantova obchodu zjistit, proč je zavřený.
Iré a la tienda de Wynant a ver por qué está cerrada.
Dokonce i dům má zavřený.
Su casa está cerrada.
Naučil se řídit letadlo, jedno ukradl, chytili ho, byl zavřený, utekl, to vše v neuvěřitelně krátké době.
Aprendió a volar, robó un avión, le atraparon, le encarcelaron, escapó. en un período muy corto de tiempo.
V pondělky bývá Louvre zavřený.
El Louvre está cerrado los lunes para mantenimiento.
Je zavřený v hotelovém pokoji, obklíčen policií.
Encerrado, atrapado en una habitación, recuerda como se convirtió en un asesino.
Byl jsem pořád zavřený uvnitř.
Era mucho tiempo encerrado.
Závěr zavřený!
Culata bloqueada.
Hrál jsem basketbal a když jsem tam přišel, byl zavřený.
Estaba jugando al baloncesto y cuando llegué, estaba cerrado.
Oblek jeho otce je zavřený u krejčího.
EI traje de su padre se ha quedado en el sastre.
Nech to okno zavřený.
Deja las persianas bajadas.
Já bych nemohl být po zbytek mého života zavřený v nějaké ošuntělé kanceláři.
Yo no podría. No me seduce encerrarme para el resto de mi vida en una mísera oficina, porque me.
V létě je všechno zavřený.
En verano, todo cierra.
Jsou to už tři dny, co je zavřený v tom pokoji. Nevychází z něj jindy než v noci.
Hace tres días que se encerró en esta habitación, de donde sólo sale por la noche.
Kdyby neudělal seržant chybu, byl by zavřený ještě teď.
Si el sargento de guardia no se equivocaba, seguiría allí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Věřím, že jsme součástí tajuplného, leč celistvého aktu, jehož zdroj, směřování a cíl se nám sice leckdy obtížně chápou, ale který má rozhodně význam a smysl - a to i ve chvíli, kdy je člověk zavřený za vězeňskými mřížemi.
Somos, creo, parte de un acto misterioso y a la vez integral, cuyo origen, dirección y propósito, si bien es difícil de entender por momentos, efectivamente tiene sentido e intención -incluso cuando uno está confinado detrás de los barrotes de la cárcel.