zavézt čeština

Příklady zavézt spanělsky v příkladech

Jak přeložit zavézt do spanělštiny?

Zavézt mě na letiště, blázínku.

No, al aeropuerto, tonto.

Měl bys mě raději zavézt domů.

Será mejor que me lleves a casa.

Ještě jsem vám nestačil říct, kam mě máte zavézt!

Aún no le he dicho adónde quiero ir.

Takže nezbývá, než vás zavézt k Vickersům a zeptat se na vás vašich přátel.

Entonces le llevaremos a la casa de los Vickers a ver qué dicen.

Žádám jen, abys mě nechala zavézt tě domů.

Sólo que me dejes llevarte a casa.

Nic vážného. Chodí za školu. Musím ho zavézt zpátky.

Este niño ha faltado a la escuela y vengo a buscarlo.

Spíše bychom měli, tati, zavézt Juniora domů naší bryčkou.

Yo preferiría llevar a Junior en nuestro birlocho.

Myslel jsem, že je čas zavézt vás k nám a seznámit vás s otcem.

Creo que es hora de que la lleve a mi casa a conocer a mi padre.

Mohu vás někam zavézt? Jedu na Broadway.

Estoy llendo a Broadway.

Proto jsem věděl, kam ho mám zavézt.

Por eso sabía adónde traerlo.

Můžete mě zavézt za tou letuškou, můžete mě zatknout, ale nemůžete mi nic dokázat.

Si quiere llevarme a ver a la azafata, entonces lléveme. Si quiere arrestarme, proceda. Pero no puede demostrar nada.

Chceme tě jen zavézt domů.

Sólo queremos llevarte a casa.

Musel jsem zavézt admirála Rawlinse do hotelu.

Tenía que llevar al almirante Rawlins a su hotel.

Měl jsem zavézt na koleje auto, abych ho zpomalil.

Podría haber puesto el coche en las vías para detenerlo.