zavládnout čeština
Příklady zavládnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit zavládnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dal jsem vám klíč, který tento konflikt ukončí jednou provždy, aby mohly zavládnout vaše zákony a nastal ráj.
Te he dado la llave que terminará este conflicto de una vez por todas para que tu ley se haga valer y el paraíso siga.
Musí zavládnout pořádek.
Debe haber orden.
A občas, musí zavládnout ničení, než může být vykoupení opravdu zaslouženo.
Y a veces tienes que ir al borde de la destrucción antes de poder ganarte verdaderamente la redención.
Společně jsme dokázali, že mezi národy může zavládnout harmonie.
Juntos hemos demostrado que la armonía puede lograrse entre las razas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří lidé dříve tvrdili, že pokud by se jeden faktor výroby, tj. kapitál, mohl volně pohybovat, ve světě by mohla zavládnout větší rovnost. Já jsem však přesvědčen, že ostatní faktory jsou také nezbytné.
Algunos afirmaban que, mientras un factor de producción -por ejemplo, el capital- pudiera circular libremente, se podría lograr la igualdad en el mundo, pero yo creo que otros factores son también esenciales.
Má-li zavládnout právo a pořádek, musí být Hizballáh neutralizován a atentátníci někdejšího libanonského premiéra Rafíka Harírího, kteří byli vysláni ze Sýrie, musí být vydáni spravedlnosti.
Si han de prevalecer la ley y el orden, debe neutralizarse a Hezbollah, y los asesinos enviados por Siria del ex primer ministro libanés Rafik Hariri deben comparecer ante la justicia.