zavládnout čeština

Překlad zavládnout italsky

Jak se italsky řekne zavládnout?

zavládnout čeština » italština

fare’si

Příklady zavládnout italsky v příkladech

Jak přeložit zavládnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dal jsem vám klíč, který tento konflikt ukončí jednou provždy, aby mohly zavládnout vaše zákony a nastal ráj.

Ti ho dato la chiave che porrà tine a questo contlitto una volta per tutte cosi che regni la tua legge e venga il paradiso.

Aby mohl zavládnout mír.

Lascia che la pace venga al primo posto.

Musí zavládnout pořádek.

Ci deve essere ordine.

A občas, musí zavládnout ničení, než může být vykoupení opravdu zaslouženo.

E alle volte, si deve arrivare sull'orlo della distruzione, prima che si possa davvero guadagnare la redenzione.

Dost modrého na to, aby to naznačovalo, že jednou může v našem ustaraném, ale krásném světě zavládnout mír.

Abbastanza blu da farci credere che un giorno ci sarà la pace in questo incasinato ma bellissimo mondo.

Možná může zavládnout mír, protože to by bylo dobrý!

Forse potrebbe esserci la pace sarebbe grandioso!

Společně jsme dokázali, že mezi národy může zavládnout harmonie.

Insieme abbiamo dimostrato di poter raggiungere l'armonia tra le razze.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Někteří lidé dříve tvrdili, že pokud by se jeden faktor výroby, tj. kapitál, mohl volně pohybovat, ve světě by mohla zavládnout větší rovnost.

Alcuni economisti sostenevano che finché un fattore di produzione - per esempio, il capitale - è lasciato libero di muoversi, il mondo può raggiungere un livello di sviluppo omogeneo.

Podle mnoha lidí se výhody členství od finanční krize zmenšily a potenciální členové, jako je Polsko, mohou ze vstupu plně těžit pouze v případě, že budou mít jasno v otázce, jaké ekonomické podmínky musí nejprve v jejich zemích zavládnout.

Per molti, i benefici di adesione all'euro sono diminuiti dopo la crisi finanziaria e i futuri membri, come la Polonia, possono trarne il massimo beneficio solo se chiariscono bene le condizioni economiche che devono prevalere nei loro paesi.

Možná hledáte...