unavený čeština

Překlad unavený francouzsky

Jak se francouzsky řekne unavený?

unavený čeština » francouzština

fatigué las épuisé lasse fatiguée fatigant

Příklady unavený francouzsky v příkladech

Jak přeložit unavený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem tak unavený, tak unavený.

Je suis si fatigué, si fatigué.

Jsem tak unavený, tak unavený.

Je suis si fatigué, si fatigué.

Asi je velmi unavený.

Il doit être très fatigué.

Jsem unavený a nemocný. Nemůžu čekat.

Je suis fatigué, malade!

Povězte mi, pane Trowbridgi, jste také unavený?

Dites moi Mr Trowbridge, êtes-vous fatigué vous aussi? Fatigué?

Upřímně, madam, jsem příliš unavený.

Vraiment, je suis trop fatigué.

Já vím. Jste ze mě unavený.

Tu as assez de moi!

Kdybyste nahopsal a naskákal tolik mil, co já dnes, taky byste byl unavený.

Si vous aviez été à ma place aujourd'hui. vous seriez fatigué aussi.

Jsem zmrzlý na kost, k smrti unavený.

Je suis frigorifié. Et épuisé.

Vypadáš unavený.

Tu as l'air fatigué. Tu n'as pas bien dormi?

Unavený divný patron.

Bonne journée. - Vieux jeu.

Musíte být unavený. Řeknu vám, jsem.

Vous avez l'air fatigué.

Já, unavený?

Fatigué, moi?

Víte, můj kůň je dnes trochu unavený. poté, co vyhrál v pátek Velkou národní.

Le cheval est fatigué après avoir gagné le Grand Prix.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jednou jsem byl kvůli řadě po sobě jdoucích nočních služeb tak unavený, že jsem se nedopatřením píchl jehlou, jíž jsem odebíral krev HIV pozitivnímu pacientovi.

Une fois, suite à une série de services de nuit consécutifs, j'ai été si fatigué que je me suis piqué accidentellement avec une aiguille en pratiquant une prise de sang sur un patient séropositif.

Možná hledáte...