fatigant francouzština

únavný, unavujicí

Význam fatigant význam

Co v francouzštině znamená fatigant?

fatigant přídavné jméno

— Qui cause de la fatigue. ⋄ Ce travail est trop fatigant. ⋄ Exercice fatigant. ⋄ Une journée bien fatigante. — Qui exige une attention pénible. ⋄ Lecture, étude fatigante. — (Par extension) Qui est importun, ennuyeux. ⋄ Conversation fatigante. ⋄ C’est un homme fatigant. ⋄ Qui est importun, ennuyeux

fatigant podstatné jméno

— Substantif de l’adjectif : personne importune, ennuyeuse. ⋄ Toi, mon fatigant, va voir ailleurs si j’y suis ! ⋄ Et le fatigant avec qui je joue, c’est Luis.

Překlad fatigant překlad

Jak z francouzštiny přeložit fatigant?

fatigant francouzština » čeština

únavný unavujicí namáhavý vyčerpávající unavující unavený nudný

Příklady fatigant příklady

Jak se v francouzštině používá fatigant?

Citáty z filmových titulků

C'est fatigant.

Člověka to unaví.

Le voyage serait trop fatigant.

I tak by ta cesta byla moc náročná.

Oui, mais c'est fatigant.

Fajn, ale jsem unavená -z toho celodenního stání.

Vous êtes fatigant.

Jsi už otravný.

Votre travail aussi est fatigant et ingrat, mais vous vous en tirez bien.

Asi je těžké dělat bez zkušeností asistentku. Ale jsi docela dobrá. Dokonce velmi dobrá.

Une poignée de main avec un indien, C'est très fatigant.

Potřást si rukou s Indiánem je jako pumpovat vodu.

Vous avez fait un voyage fatigant, M. Beckett. Asseyez-vous.

Máte za sebou únavnou cestu, pane Beckette.

C'est peut-être fatigant, mais c'est sain d'être au grand air et de faire de l'exercice.

Možná vás trochu unaví, ale mužům prospívá co nejvíc pohybu na čerstvém vzduchu.

Le voyage a dû être long et fatigant.

Musíte mít za sebou dlouhou a náročnou cestu, pánové.

C'est fatigant.

Je to deprimující!

C'est assez fatigant.

Něco jako duch.

C'est fatigant de ramer comme ça!

Barbaro, víš, jak je to namáhavé?

C'est fatigant, hein?

Už jsme oba unaveni.

Un voyage fatigant?

Nebyla cesta příliš únavná?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Opérer à l'intérieur de cadres multilatéraux, même si cela se révèle parfois fatigant, a plus souvent servi les intérêts nationaux des Etats-Unis que le contraire, sans parler de ceux de l'Europe.

Spolupráce uvnitř multilaterálních rámců - jakkoli únavná mnohdy bývá - ve většině případů nakonec poslouží zájmům Spojených států i Evropy.

Možná hledáte...