unavovat čeština

Překlad unavovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne unavovat?

lasser fatiguer

Jak přeložit unavovat do francouzštiny?

Nebudu vás unavovat svým dalším ospravedlňováním. Chtěl bych, abyste věděla, že kdykoliv vám budu moci pomoci. budu šťastný.

Je ne vous importunerai plus avec mes excuses, mais sachez que si jamais je peux vous rendre service, j'en serai très heureux.

Nesmíte se teď takhle venku unavovat.

Ne vous fatiguez pas.

Ale nebudu vás s tím unavovat.

Mais je ne veux pas vous ennuyer.

Jakmile vás začne unavovat.

Ne le laissez pas trop vous ennuyer.

Sám tě oběsím, jestli mě budeš dále unavovat.

Je te pendrai moi-même si tu me fatigues davantage.

Neměl byste se unavovat mluvením.

Et ne parlez pas trop.

Nemusíš se unavovat, nech to na otrokyních.

Ne t'en mêle pas. Laisse faire Ies esclaves.

Nejlepší bude,když se telefonem vůbec nebudeš unavovat.

Inutile de te fatiguer à téléphoner.

Nechci vás unavovat.

Je ne veux pas vous ennuyer.

Už mě ta cesta začíná unavovat.

J'en ai assez de ce voyage.

Začíná mě to unavovat.

Ca commence à être ennuyeux.

Myslel jsem, že je začne zabíjení unavovat.

Je croyais qu'on se lasserait de tuer.

Měl byste být opatrný. Lékaři řekli, že se nemáte unavovat.

Vous devriez faire attention, les médecins ont recommandé de vous pas vous fatiguer.

Budete se unavovat, než to dáte dohromady, budete unaven.

Vous allez vous fatiguer.