unavit čeština

Překlad unavit francouzsky

Jak se francouzsky řekne unavit?

épuiser fatiguer s’épuiser se lasser se fatiguer lasser crever

Jak přeložit unavit do francouzštiny?

Hlavní postavou je nuda. Chystají se unavit tě.

Les gens vont s'en fatiguer.

Všechny ty dojmy ho musely unavit.

Il doit dormir, le pauvre chéri.

Nesmíš se teď unavit, broučku.

Vous allez vous fatiguer, mon chéri.

Ne, znám mnohem příjemnější způsoby jak tě unavit.

Je connais un moyen plus agréable pour s'endormir.

Chce nás unavit.

Il essaie de nous user.

Já vím, KITTe, ale nechci zranit koně. Jen ho chci unavit..

Je sais, KITT, mais je ne veux pas blesser le cheval, je veux le fatiguer.

Měl jsem problémy se spaním. A snažím se tím unavit.

Je n'arrive pas à dormir, alors je fais un peu d'exercice.

Nechci je unavit dřív, než vůbec začnou.

Faut pas épuiser les acteurs.

Koukej, tajemství, jak porazit vlčí smečku je unavit ji.

Pour vaincre les loups, il faut les épuiser.

Překvapuje mě, že se dáte tak snadno unavit.

Cela me surprend.

Přirozenou vlastností lidí je lhát, zjednodušovat si věci, ztrácet nervy, unavit se. a dělat chyby.

II est naturel de mentir, d'eluder, de perdre son calme, d'etre fatigue, de se tromper.

Mohou se unavit, rozzlobit, zamyslet.

Ils se fatiguent, s'énervent, sont distraits.

Víš, že trvá dlouho mě unavit.

Il en faut beaucoup pour me fatiguer, tu sais.

Musíš toho chlapa nechat unavit.

Tu laisses ton adversaire s'épuiser.