unavit čeština

Překlad unavit italsky

Jak se italsky řekne unavit?

stancare spossare fiaccare defatigare annoiarsi accasciare

Jak přeložit unavit do italštiny?

Všechny ty dojmy ho musely unavit.

L'emozione è stata tropo forte.

Chce nás unavit.

Vuole farci stancare.

Já se nemohu unavit!

Non posso stancarmi!

Měl jsem problémy se spaním. A snažím se tím unavit.

Non riuscivo a prendere sonno e sto cercando di stancarmi.

Ale nechtěl jsem se zbytečně unavit, abys nemusela tancovat s upoceným chlápkem.

Ma non volevo scompigliarmi, e farti ballare con un tizio sciatto.

Koukej, tajemství, jak porazit vlčí smečku je unavit ji.

Vedi, il segreto per sconfiggere un branco di lupi è di farli stancare.

Katana se nikdy nemůže unavit.

Le spade pero' non si stancano mai.

Unavit ho tak, že nemůže běžet dál.

Quando è sfinito, non può più correre.

Unavit je tak, že vás pak budou jen poslouchat, jen uslyší váš hlas, pouze udělají co řeknete a nic jiného.

Sfinirlo al punto che ascolterà solo te, la tua voce. Muovi i piedi.

Jasně, mohl bys unavit svaly.

Gia'. Potresti stirarti un muscolo.

Měl ses víc pohybovat a unavit ho.

Sai? Avresti dovuto muoverti attorno a lui un po' di piu' e stancarlo.

Počkat, proč bych je chtěl unavit?

Aspetta, perche' dovrei farle stancare?

Jak ho může holení unavit?

Gli sto facendo la barba. Come faccio a stancarlo?

Nechtěl jsem vás unavit.

Non la voglio affaticare.