annoiarsi italština

vyčerpat, unavit, otravovat se

Význam annoiarsi význam

Co v italštině znamená annoiarsi?

— provare noia — (gergale) non sapere cosa fare

Jak z italštiny přeložit annoiarsi?

vyčerpat unavit otravovat se nudit se

Jak se v italštině používá annoiarsi?

Senza annoiarsi?

A bavila ses?

Poi, rideranno tanto da annoiarsi.

A za chvíli je začneme nudit.

Sembra annoiarsi.

Zdá se, že se nudíte.

Con te non c'è davvero il rischio di annoiarsi. Ci sono!

S tebou se člověk fakticky nenudí.

Rimanere e annoiarsi o andarsene e cogliere le occasioni.

Zůstat a nudit se, anebo odejít a zkusit štěstí.

Non voglio che venga qui ad annoiarsi per forza.

Nechci, aby se tu nudil víc, než je nutné.

Noi dovremmo inserirci verso le 9:03, prima che la gente cominci ad annoiarsi.

Napíchnem se kolem 21,03, než se diváci začnou nudit.

Fanno cosi solo per non annoiarsi.

Udělal si to z nudy.

Non c'è da annoiarsi su questa nave.

Na téhle lodi se nudit nebudu.

È un marchingegno che impedisce alle cellule del corpo di annoiarsi.

Je to přístroj, díky kterému se buňky ve vašem těle nenudí.

Gli artisti non possono annoiarsi con sciocchezze come queste.

Umělec se nemůže obtěžovat takovými detaily.

A Rachel? Si'. Ha l'interessante abitudine di annoiarsi e, quindi, di andarsene.

Má zajímavý zvyk se začít nudit a pak zmizet.

Ma, a giudicare dalle cartelle, non ci sarà da annoiarsi.

Ale soudě podle vašich spisů, myslím, že se nikdo nebude nudit.

Quando sei lontano da casa. è molto semplice annoiarsi.

Ale když jste daleko od domova, někdy vám začne být smutno.