annoiato italština

znuděný

Význam annoiato význam

Co v italštině znamená annoiato?

— [[stanco]]

Jak z italštiny přeložit annoiato?

znuděný unuděný otrávený blazeovaný

Jak se v italštině používá annoiato?

Mi avete annoiato abbastanza con le vostre storie.

Už mám těch vašich směšných historek dost.

E perché? Si sarà annoiato di non far niente.

Asi se domnívá, že potřebuje změnu.

Swann mi aveva annoiato.

Unavilo mě být Swannem.

Scommetto che ti ha annoiato tutta la sera con le sue medie Dow Jones e le tasse sui profitti.

No, ujde to. Vsadím se, že film prospal a potom vás mučil kurzy akcií, Dow Jonesovým indexem a daňovými zisky.

Ho annoiato qualcuno oppure ho dato fastidio?

Popudil jsem někoho nebo překážím?

Non sia tanto annoiato.

Nebuďte tak znuděný.

Non posso sopportare un minuto di più di vedere il suo aspetto annoiato.

Nemůžu tady dál zůstat a dívat se na její nespokojený výraz.

Ti sei annoiato, caro?

Nudil ses moc?

Volevate sapere le mie avventure e spero di non avervi annoiato.

Chtěli jste, abych vyprávěI o svých dobrodružstvích, Soudím, že nelitujete své zvědavosti.

Sono annoiato da uscire fuori di testa.

Nudím se k zbláznění. - S ní?

È un ragazzo in gamba, ma annoiato della vita.

Je to bystrej chlapec, ale nudí ho život.

I tuoi discorsi mi hanno quasi sempre annoiato.

Jako obyčejně, vaše argumenty jsou nudné.

Oh, cara, mi sono annoiato.

Drahá, asi se unudím.

Tesoro, spero che tu non ti sia annoiato troppo alla festicciola di papà.

Miláčku, doufám, že ses na tom tátově večírku příliš nenudil.

annoiare