annotare italština

znamenat, zaznamenat, poznamenat

Význam annotare význam

Co v italštině znamená annotare?

— prendere appunti

Jak z italštiny přeložit annotare?

znamenat zaznamenat poznamenat označit opatřit poznámkou okomentovat

Jak se v italštině používá annotare?

Nel caso dovessi annotare qualcosa.

Kdybych si musela něco zapsat.

Lo farò annotare nel registro della compagnia.

Bude zaznamenána do knihy roty.

Ma non ci riesco proprio. Lui mi fa annotare tutto qui.

Přiměl mě zapisovat si všechno.

Bisogna annotare il nome dei morti.

Musíme zapsat jména mrtvých.

Se vuoi annotare qualche indirizzo, ecco la mia matita.

A jestli si chceš napsat nějaké adresy, tady je tužka.

Qualcuno la chiamerà per annotare tutto ciò che sa.

Seženu někoho kdo vám zavolá zpět a zaznamená vše co víte.

Non le sto chiedendo di annotare un messaggio!

Nežádám, abyste zapsala můj vzkaz!

Annotare tutto su ogni ufficiale: chi frequenta, dove va, chi riceve, cosa si dicono, quanto spende, che passioni ha, chi usa rientrare regolarmente.

Musíte si zaznamenat vše o každém důstojníkovi. S kým byl, kde byl, kdo ho navštívil, o čem mluvili. Kolik utrácejí, co mají rádi, jaké mají vášně.

George può annotare l'indirizzo.

George si poznamená adresu.

Annotare, Data.

Pořiďte záznam, Date.

Sondare e annotare mentre ci muoviamo. Si, signore.

Sledovat a vše zaznamenávat.

Signor Pope, lo devo annotare immediatamente.

Pane Pope, to si musím hned zapsat.

Sarah, si assicuri di annotare gli sbalzi delle pulsazioni la prossima iniezione.

Sarah, dejte prosím do záznamu. změna tepu po aplikaci vakcíny.

Trascorremmo due settimane ad osservarlo, monitore ogni mossa, annotare ogni dichiarazione.

Pozorovali jsme ho 2 týdny, hlídali každý pohyb, každé jeho slovo.