annotazione italština

poznámka, glosa

Význam annotazione význam

Co v italštině znamená annotazione?

— atto o effetto dell'annotare — nota, appunto

Jak z italštiny přeložit annotazione?

poznámka glosa označení komentář

Jak se v italštině používá annotazione?

Ci sara' qualche annotazione.

To jsou nějaké staré záznamy.

C'è anche un diario con un'annotazione del colonnello Richey.

Je tu ještě deník s jediným záznamem, patrně napsán plukovníkem Richeym.

E' l'ultima annotazione del capitano.

Přehrajte poslední záznam z kapitánova deníku.

Questa è l'ultima annotazione registrata dopo tre settimane alla deriva.

Tohle byl poslední zápis v deníku, když se volně vznášeli vesmírem přes tři týdny.

Annotazione!

Skóruju!

L'ultima annotazione è di oggi.

Poslední záznam je z dneška.

Beh, nell'ultima annotazione. lei stava per dire alla moglie della loro relazione.

No, a poslední záznam je o tom, že řekla manželce toho T o jejich poměru.

L'ho controllato a fondo, e ogni annotazione corrisponde alle chiamate al 911.

Jo. Prošel jsem to celý a každý záznam se kryje s voláním na 911.

C'e' un'annotazione su Petrelli il giorno delle elezioni.

Nějaká poznámka o Petrellim v den voleb.

Sarebbe utile se potesse raccogliere qualsiasi annotazione che ha raccolto.

Bylo by užitečné, kdybyste shromáždil všechny poznámky, které jste si případně udělal.

Sono il dottor Mohinder Suresh, annotazione di diario numero 12.

Tady je dr. Mohinder Suresh. Deníkový záznam č. 12.

Annotazione di diario numero 13.

Deníkový záznam č. 13.

Annotazione di diario numero 16.

Deníkový záznam č. 16.

Mi ha lasciato qui un ritaglio di giornale di otto anni fa con un'annotazione.

Nechal mi osm let starý ústřižek novin se vzkazem.