intonazione italština

intonace

Význam intonazione význam

Co v italštině znamená intonazione?

— atto o effetto dell'intonare

Jak z italštiny přeložit intonazione?

intonace zanotování tónování skandování nasazení tónu celkový ráz

Jak se v italštině používá intonazione?

É sempre lo stesso. Bisognerebbe mettere più intonazione e parlare meno in fretta.

Ale chce to říkat lépe, a ne ta rychle.

Wolfgang Amadeus Mozart aveva una perfetta intonazione.

Wolfgang Amadeus Mozart měl perfektní sluch.

L'intonazione.

Nasazení tónu.

Il nostro direttore dice che la mia intonazione è troppo scolastica.

Bez strojenosti? Múj šéf říká, že hraju strojeně.

L'intonazione non combacia affatto.

Slova se mu vůbec nerýmují.

Adottate i suoi gesti, l'atteggiamento, l'intonazione.

Osvojte si jeho gesta, postoje a intonaci.

È la potenza della sua voce e della sua intonazione che ha fatto di Barak-Kadan un grande cantante.

Je to mohutnost jeho hlasu a síla intonace, která dělá z Baraka-Kadana skvělého zpěváka.

Niente intonazione né formulazione.

Intonace a formulace nesedí.

Mentre leggeva quelle righe, ha usato la sua intonazione.

Teď jak jste četla ten jeho deník tak jste používala i jeho gesta.

Potresti prendere un virus che ti fa diventare intonato. Ti darebb e un'intonazione perfetta, canteresti come un angelo.

Víš, že existuje virus, který ti zlepší sluch?

Fiati, lavoriamo sull'intonazione.

Horny, musíme zapracovat na intonaci.

Sono impostate diversamente, ma il ritmo e l'intonazione è la stessa.

Co je?

Perfetta intonazione?

Dobrej zásah.

Meglio con questa intonazione.

Takových umí ještě víc.