intonaco italština

omítka

Význam intonaco význam

Co v italštině znamená intonaco?

intonaco podstatné jméno

— (ingegneria) (tecnologia) (edilizia) (architettura) leggero strato di malta che si applica su un muro per lisciarlo — [[difficoltà]]

Překlad intonaco překlad

Jak z italštiny přeložit intonaco?

intonaco italština » čeština

omítka sádra omítnutí hrubý náčrtek

Příklady intonaco příklady

Jak se v italštině používá intonaco?

Citáty z filmových titulků

A che ora mi passi a prendere? Ok, sono stata sveglia tutta la notte e ho appeso il pesce, dipinto le pareti, appeso il quadro, pulito il frigo, rifatto l'intonaco nel bagno e per finire, sarai emozionatissimo!

Kdy mě přijedeš vyzvednout? Ok, takže jsem celou noc byla vzhůru a věšela tuhle rybu, natřela stěny, pověsila nástěnnou malbu, vyčistila ledni, předělala omítku v koupelně, a jako poslední..

Che l'intonaco è opaco.

Říkal jsem, že máte špinavou omítku.

E l'intonaco.

A omítka.!

La stessa usata, per impastare l'intonaco delle pareti.

Omítka ze stěn se smíchala s tou vodou.

È solo un intonaco dipinto, Santo Padre.

Je to jen barva na omítce, Svatosti.

Ieri ho dato un'occhiata a casa sua. Ci sono degli enormi pezzi di intonaco che si stanno staccando dal suo soffitto.

Velké kusy omítky budou padat z vašeho stropu!

Dobbiamo solamente usare il tuo cacciavite per scrostare l'intonaco.

Stačí jen šroubovákem vyškrábat maltu.

Dovremo fare delle teste di pupazzi, usando dell'intonaco o del cartone, o qualcos'altro.

Musíme vyrobit nějaké umělé hlavy třeba ze sádry, lepenky nebo něčeho podobného.

Puoi procurarmi quell'intonaco?

Seženeš ten kontaktní tmel?

Mettici dell'intonaco ai bordi.

Chce to dát kolem okrajů trochu kontaktního tmelu.

Rifare l'intonaco delle piastrelle.

Dokonce i kachlíky v koupelně museli dát nové.

Tu e Edie avete fatto tremare i muri così tanto che io e Carol avevamo intonaco anche nei capelli.

Tloukli jste s Edie do zdi tak divoce, že jsme si s Carol týden česali z vlasů omítku.

Stavo scendendo dalle scale. quando ho sentito questo maledetto intonaco cadermi addosso.

Šel jsem ze schodů a najednou cítím jak na mě padá vápno.

È intonaco.

Je to jen sádra.

Možná hledáte...

intonacare