sádra čeština

Překlad sádra italsky

Jak se italsky řekne sádra?

gesso intonaco

Jak přeložit sádra do italštiny?

Ta zatracená sádra hrozně svědí, viďte? Já myslel, že se z toho zblázním.

Quella maledetta ingessatura pizzicava tanto, stavo impazzendo.

Ale proč ta sádra a obušek?

Ma esso non spiega le ingessature e questa specie di manganello.

To víte: rentgen, sádra a 10 dnů v posteli.

Si dovevano fare radiografie, ingessature, 10 giorni fermo.

Sádra až po koleno.

L'ingessatura m'arriva fino al ginocchio, fino qua.

Já vím, ale spadla mi sádra z prstu, šla jsem včera k doktorovi.

Lo so, tesoro. Mi si e' rotta l'ingessatura del dito e ieri ero dal dottore.

Je to jen sádra.

È intonaco.

To dělá ta sádra.

Mi piaci.

Tohle vypadá jako sádra.

Questo sembra gesso.

Je to jenom dřevo a sádra, Martho.

È solo legno e mobilia, Martha.

Tanya si zlomila ruku, když spadla z houpačky a její sádra způsobila mnoho vzruchu mezi dětmi ve škole.

Tanya si era rotta il braccio cadendo da un'altalena, e la sua ingessatura causò molta agitazione tra gli altri ragazzi della scuola.

Jednoho dne byla sádra pryč a Tanya ruka byla pokryta chlupy.

Quando finalmente le tolsero il gesso, il braccio di Tanya era ricoperto di peli.

Tvá -- tvá sádra je pryč.

Sei.sei senza tutore.

Tvoje--tvoje sádra je pryč.

Sei.sei senza gesso.

Na pohotovosti, na ošetřovně. a čekali jsme, než jí na ruce zaschne sádra. Byli jsme to jen. jen já a Rosie.

Pronto soccorso, sala gessi. poi abbiamo dovuto aspettare che il gesso sul suo braccio si asciugasse, ed eravamo. solo io e Rosie.