intonace čeština

Překlad intonace italsky

Jak se italsky řekne intonace?

intonace čeština » italština

intonazione

Příklady intonace italsky v příkladech

Jak přeložit intonace do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to mohutnost jeho hlasu a síla intonace, která dělá z Baraka-Kadana skvělého zpěváka.

È la potenza della sua voce e della sua intonazione che ha fatto di Barak-Kadan un grande cantante.

A intonace musí být příjemná.

E il tono di voce: devi tenerlo pacato.

Intonace a formulace nesedí.

Niente intonazione né formulazione.

I s tím poklesem intonace a tak.

Con tanto di alzata del tono vocale e tutto il resto.

Všiml sis snad nějaké změny intonace?

Veramente, non abbiamo finito.

A podle intonace oba ženské.

E a giudicare dal tono, sono entrambe femminili.

Intonace je tak zajímavá.

L'inflessione e' cosi' interessante.

Vaše intonace je skvělá a váš důraz dost uspokojivý.

La sua intonazione e' notevole e il suo attacco. molto soddisfacente.

Ale podle intonace hlasu nebyla překvapená nebo zarmoucená. Znělo to jako mantra, jako by to sama sobě připomínala.

Ma il suo tono non era sorpreso o luttuoso, era un mantra, se lo stava ripetendo.

Líbí se mi, jak jeho intonace stoupá na konci věty.

Adoro come la sua voce diventi acuta ogni volta che finisce una frase.

A když jste mu odpověděl, vaše intonace byla výrazně odlišná.

E quando gli ha risposto, la sua intonazione era sensibilmente diversa.

A teď se intonace trochu změní, až narazíte na dřeň, ano?

Il rumore cambiera' quando tocchi la corteccia, ok?

Ta intonace hlasu je jasná.

Il tuo umore si percepisce fin qui.

Irský přízvuk je pro lidi žijící v Irsku. Toto je typická intonace a tón regionu Derry v Severním Irsku.

L'accento irlandese e' riservato alle persone che vivono in Irlanda, questa e' la distinta cadenza e tonalita' della regione di Derry, in Irlanda del Nord.

Možná hledáte...