intonace čeština

Překlad intonace rusky

Jak se rusky řekne intonace?

интонация модуляция интона́ция зачин

Doporučujeme

Jak přeložit intonace do ruštiny?

Každý tón, každá intonace byly naprosto stejné.

Каждый звук, каждый обертон был точно таким же.

Je to mohutnost jeho hlasu a síla intonace, která dělá z Baraka-Kadana skvělého zpěváka.

Мощь его голоса, сила его интонаций делают Барак-Кадана великим певцом.

A co si máme vyvodit z vaší kouzelné irské intonace?

Хех? И что нам может предложить ваша Прекрасная Ирландская душа?

Až když jsem prokázal, že jsem vytěsnil všechna mužská gesta, zbavil se úplně mužské intonace.

До тех пор, пока я не доказал, что убил в себе все мужские движения и интонации. Кто был вашим учителем?

Třeba to byla jen špatná intonace.

Странная интонация.

A podle intonace oba ženské.

И, судя по всему, оба женские.

Vaše intonace je skvělá a váš důraz dost uspokojivý.

Ваш тембр заметный. Ваш напор приносить удовольствие.

Ale podle intonace hlasu nebyla překvapená nebo zarmoucená.

Но она не была удивлена или расстроена.

Líbí se mi, jak jeho intonace stoupá na konci věty.

Мне нравится, как он повышает голос в конце предложений. Это так.

A když jste mu odpověděl, vaše intonace byla výrazně odlišná.

А когда вы ему отвечали, ваш голос заметно изменился.

Tvoje intonace je špatně.

Кульминацию смазал.

Musím přijít na to, jaká intonace je ta správná, protože vypadám jako kretén, když to pořád střídám.

Надо определиться, как правильно, а то дураком выгляжу, когда одно вместо другого говорю.

A teď se intonace trochu změní, až narazíte na dřeň, ano?

Обороты изменятся, когда достигнешь твёрдого слоя, ясно?

Ale intonace se změnila.

Ярлык был изменён.

Doporučujeme