intonace čeština

Překlad intonace spanělsky

Jak se spanělsky řekne intonace?

intonace čeština » spanělština

entonación

Příklady intonace spanělsky v příkladech

Jak přeložit intonace do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Znám všechny jeho intonace nazpaměť.

Conozco todos sus tonos de memoria.

Každý tón, každá intonace byly naprosto stejné.

Cada tono y entonación era exactamente igual.

Je to mohutnost jeho hlasu a síla intonace, která dělá z Baraka-Kadana skvělého zpěváka.

Por la fuerza de su voz y la entonación Barak-Kadan es un gran cantante.

Oslovovat subjekt křestním jménem. A intonace musí být příjemná. Vyrovnaná.

Tuteas al sujeto y hablas. con dulzura en forma estable.

Intonace a formulace nesedí.

La entonación y la expresión son raras.

Příšerná intonace.

Puf, Dios, su entonación fue nula.

Intonace a přízvuk jsou lepší než otisky prstů.

Ahh. los patrones vocales y los acentos son mejores que las huellas dactilares.

Ano. Taková zvláštní intonace, neumím to dost dobře popsat.

Una especie de inflexión extraña.

A podle intonace oba ženské.

Y, a juzgar por el tono, ambas femeninas.

Čínština má drobné nuance. Drobný rozdíl zvuku či intonace zcela mění význam slova.

El lenguaje chino consiste completamente en matices, y la más pequeña diferencia en el sonido. o la entonación cambia completamente el significado de la palabra.

Intonace je tak zajímavá.

Las inflexiones son tan interesantes.

Vaše intonace je skvělá a váš důraz dost uspokojivý.

Su entonación es notable. Y su ataque muy satisfactorio.

Ale podle intonace hlasu nebyla překvapená nebo zarmoucená.

Sin embargo, su entonación no fue de sorpresa o dolor.

Kardashianovy jsou Arméňanky a jsou na černochy, takže na tom něco bude. Líbí se mi, jak jeho intonace stoupá na konci věty.

Me gusta como agudiza su voz al final de las oraciones.

Možná hledáte...