intolerante spanělština
úzkoprsý, slepě fanatický, nesnášenlivý
Význam intolerante význam
Co v spanělštině znamená intolerante?
intolerante
Překlad intolerante překlad
Jak z spanělštiny přeložit intolerante?
Příklady intolerante příklady
Jak se v spanělštině používá intolerante?
Citáty z filmových titulků
Usted es intolerante.
Jste netolerantní člověk.
Emil Hahn, el descompuesto, corrupto intolerante, obsesionado con el diablo que lleva dentro.
Emil Hahn, zchátralec, úplatkářský nesnášenlivec, posedlý ďáblem uvnitř sebe.
El intolerante de Anderson no puede bloquearlo.
Tupec Anderson to nemůže blokovat.
Sea lo que sea que te enseñaron en este mundo intolerante vuestro,. tu mente sigue siendo tuya.
Cokoliv tě v tomhle bigotním světě naučili, přece neznamená, že nemůžeš myslet sama za sebe.
Un intolerante de pies a cabeza.
Fanatik, od hlavy k patě.
Señor, no tengo ni un pelo de intolerante.
Pane, nemám jedinou nerozvážnou kost ve svém těle.
Creo que soy intolerante a la mortadela.
Moc mi nechutná.
Mi madre, esa noche, fue más intolerante que de costumbre.
Matka byla ten večer méně tolerantní než jindy.
Ah, sí. el intolerante tenía el hábito de escribir en bata. lo que explica ese carnaval.
Ano, ten pobožnůstkář psával v županu. Což vysvětluje tu maškarádu.
Hermosa combinación hostil e intolerante.
Pěkná povahová kombinace.
Parecería intolerante.
Znělo by to netolerantně.
He sido muy intolerante.
Byl jsem hrozně netolerantní.
Me agrada que hoy se encuentre como siempre, Watson porque ayer, usted estaba verdaderamente intolerante.
Dobře že už jste to zase vy, Watsone. Včera jste byl nabručený jako medvěd.
Mira, yo soy intolerante a la lactosa.
Hele, já mám na něj alergii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sólo pone en riesgo la estructura estrecha en lo étnico e intolerante en lo religioso del régimen.
Ohrožuje pouze etnicky úzkoprsou a nábožensky netolerantní strukturu režimu.
Desgraciadamente, fueron educados en seminarios religiosos que propalaban una versión profundamente intolerante y fundamentalista del Islam.
Bohužel byli vychováváni v náboženských seminářích, které podporovaly hluboce netolerantní, fundamentalistickou odrůdu islámu.
Por desgracia, los sirios sunnitas moderados se convirtieron en blanco de ataque simultáneo del gobierno de Assad y de los fanáticos adeptos al wahabismo, la escuela de pensamiento más intolerante del Islam.
Umírnění syrští sunnité se bohužel stali terčem útoku ze dvou stran: ze strany Asadovy vlády a ze strany extremistických přívrženců wahhábismu, nejnetolerantnější islámské myšlenkové školy.
Cameron no es un racista conocido, o un intolerante.
Cameron není znám jako rasista ani fanatik.
Desde entonces, el régimen ha sido intolerante con un presidente fuerte, y ha demostrado en repetidas ocasiones que el cargo está subordinado al Líder Supremo.
Od té doby režim nepřipouští silného prezidenta a opakovaně prokázal, že úřad je podřízený Nejvyššímu vůdci.