integrante spanělština
neporušený, celý
Význam integrante význam
Co v spanělštině znamená integrante?
integrante
Překlad integrante překlad
Jak z spanělštiny přeložit integrante?
Příklady integrante příklady
Jak se v spanělštině používá integrante?
Citáty z filmových titulků
Como parte integrante de la Marina de los EEUU, se harán a la mar para luchar en la batalla más dura de la historia.
Jako podporučíci amerického válečného námořnictva vyplujete na moře a budete bojovat v nejtvrdším konfliktu všech dob.
Un mero integrante del Clan me ha desafiado a mí y a todos.
Bezvýznamný muž vzdoroval mně a celému klanu.
He aquí un integrante de la secta hindú Kalihor, el faquir Burmah, que nos presenta su increíble número.
Představuji vám zástupce sekty hindú Kalihor, fakíra Burmaha, který nám předvede neuvěřitelný experiment.
Si antes eras un honorable joven, Desde ahora serás un chico integrante de esta sociedad.
Jestliže jsem hned věděl, že jsi čestný mladý muž, od teď jsi holub patřící k této společnosti.
Nuestro mundo es un lugar especial, donde millones de especies coexisten, cada una siendo parte integrante de la fábrica de vida de nuestro planeta.
Náš svět je vzácné místo Kde spolu žijí miliony druhů A každý z nich je nedílnou součástí naší planety.
Quisiera presentarles a una nueva integrante: Sor María Clarencia.
Chci, abyste přivítaly novou členku naší rodiny, sestru Marii Clarence.
Tenemos un coche encubierto para cada integrante de tu equipo y a todo el maldito departamento trabajando afuera, también.
Máme maskované auto pro každého z vašeho týmu a taky pro celý zatracený oddělení.
Tenemos una paleontóloga y tenía esperanzas de que tú fueses el cuarto integrante.
Potom paleontolog. a doufal jsem, že tím čtvrtým budeš ty.
Nuevo integrante.
Mm. Nový plány.
Dan un documental sobre la vida del otro integrante de Wham.
AE Biography se zabývá životem druhého chlápka z Wham.
Charlotte era la nueva integrante del séquito de Wylie Ford.
Charlotte se stala nejnovějším členem věrné družiny Wylieho Forda.
Disculpe, soy integrante de una comunidad de paz. Estoy recolectando dinero para una lucha contra los nazis.
Promiňte, jsem členem Mírové strany, děláme sbírku na boj proti náckům.
Mi vida, eres el primer integrante de la familia. que hace estudios superiores. pero seis años en un colegio de dos años no es lo que soñaba.
Jsi první člen rodiny, kterej půjde na vysokou. Nechci, abys strávil šest let v nějaký dvouletý přípravce!
Cuando terminé el documento, le dí primero una copia a Mark Andreessen, quien fue co-fundador de Netscape y fue a su tiempo integrante del equipo ejecutivo de Netscape.
Když jsem ten materiál dokončil, nejdřív jsem dal kopii Marku Andreessenovi, což byl spoluzakladate Netscapu a v té době to byl jeden z členů vrchního vedení Netscapu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, conforme al sistema dominado por un solo partido y encabezado por el PLD, ese mecanismo extraconstitucional llegó a ser una parte integrante del sistema de gobierno del Japón.
Za systému dominance jedné strany pod vedením LDS se tento mimoústavní mechanismus stal nedílnou součástí japonského vládního zřízení.
Han convertido dichas tecnologías en parte integrante de su vida, pero su relación con la ciencia ha seguido siendo distante.
Přijala tyto technologie za nedílnou součást svého života, ale její vztah k vědě zůstává odtažitý.
Tradicionalmente, los economistas han creído que a cada integrante de un equipo se le paga su costo de oportunidad, es decir, el ingreso más alto que podría percibir si se le despidiera del equipo.
Ekonomové se tradičně domnívají, že každý člen týmu pobírá mzdu ve výši svých nákladů příležitostí, tedy nejvyššího příjmu, který by mohl dostat, kdyby byl z týmu vyřazen.
En pocas palabras, a cada integrante nuevo de la fuerza laboral se le asignaría una cuenta individual vitalicia, acumulando así puntos de la misma manera que los viajeros de aerolíneas acumulan millas.
Jednoduše řečeno by každý nový účastník trhu práce dostal celoživotní individuální účet, na němž by se mu sčítaly body stejným způsobem, jako se pasažérům leteckých společností sčítají nalétané míle.
Su victoria ha hecho de él parte integrante del panorama político.
Její vítězství z ní dnes učinilo pevnou součást politické scény.