intonace čeština
Překlad intonace portugalsky
Jak se portugalsky řekne intonace?
intonace čeština » portugalština
Příklady intonace portugalsky v příkladech
Jak přeložit intonace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to mohutnost jeho hlasu a síla intonace, která dělá z Baraka-Kadana skvělého zpěváka. Je jedinečný.
É o poder da voz dele, a força da entoação que tornam o Barak-Kadan um grande cantor.
A intonace musí být příjemná. Vyrovnaná.
Tem de ser um discurso suave, firme.
Intonace a formulace nesedí.
A entoação e fala estão ligeiramente apagadas.
Příšerná intonace. - Myslíš?
Meu Deus, a afinação dele estava tão má!
A paruku mi dali až po čtyřech. Až když jsem prokázal, že jsem vytěsnil všechna mužská gesta, zbavil se úplně mužské intonace.
Não me era permitido usar uma peruca por quatro, não até ter provado que tinha eliminado todos os gestos e entoações masculinas, do meu ser.
Intonace a přízvuk jsou lepší než otisky prstů.
Os padrões vocais e sotaques são melhores que impressões digitais.
Ano. Taková zvláštní intonace, neumím to dost dobře popsat.
Uma espécie de inflexão estranha.
Všiml sis snad nějaké změny intonace? To nebyla prosba.
Sem dúvida.
A podle intonace oba ženské.
E a julgar pelo timbre são mulheres.
Ale podle intonace hlasu nebyla překvapená nebo zarmoucená.
Mas sem entoação de surpresa ou desgosto.
A když jste mu odpověděl, vaše intonace byla výrazně odlišná.
E quando lhe respondeu, a sua entoação vocal era muito diferente.
A teď se intonace trochu změní, až narazíte na dřeň, ano?
Vai mais devagar. O som vai mudar quando acertares no córtex.
Ale intonace se změnila.
A etiqueta foi alterada.
Ta intonace hlasu je jasná.
Sente-se a cadência em todo o lado.