annoiare italština

nudit

Význam annoiare význam

Co v italštině znamená annoiare?

— provocare noia|(colloquiale)

Jak z italštiny přeložit annoiare?

nudit omrzet obtěžovat

Jak se v italštině používá annoiare?

Agnés si deve annoiare a casa.

Agnés musí být znuděná, protože je celý čas doma.

Io non vorrei annoiare Ia sua granducaIe.

Neměla bych obtěžovat Vaše Velkovévodské.

Non credevo ci si potesse annoiare lassù al settimo cielo.

Netušil jsem, že byla v sedměm nebi nuda.

Annoiare, no. Ma una mattina mi sono svegliata e ho capito che sotto di noi non c'era che aria.

Jednou jsem se probudila a uvědomila si, že nám zbyla jen prázdnota.

Poverino, si deve annoiare a morte.

Chudáčku, musíte se k smrti nudit.

Non la vorrei annoiare.

Nechci vás unavovat.

Roman, smettila di annoiare Guy con le tue storie grandiose.

Romane, přestaň Guye krmit těmi svými velkolepými historkami.

E mentre state scrivendo, per non farvi annoiare, abbiamo un numero che vi terrà occupati.

A zatímco budete psát, nebudete se vůbec nudit, protože je tu něco co vás zaujme.

Ma ti devo annoiare con questo.

Asi to nechceš poslouchat.

Prima di annoiare tutti, torniamo agli affari.

Ale vraťme se k věci.

L'ultima cosa di cui ho bisogno e' farmi annoiare a morte per quattro ore dalle stesse persone che mi annoieranno domani al concerto di beneficienza.

Poslední věc co potřebuju je strávit čtyři hodiny nuděním se.. stejnými lidmi, se kterými se budu nudit zitra na sbírku pro Symfonii.

Io mi voglio annoiare.

Já se chci unudit.

Sai, si può incontrare qualcun altro, ci si può annoiare.

Okopírovala jsem si ji v telecomu, a všichni v mém oddělení říkají, že je celý já.

Picchiare le hostess può annoiare dopo un po'.

Mlácení letušek už asi vyšlo z módy.