innovare italština
zreformovat, zavést, reformovat
Význam innovare význam
Co v italštině znamená innovare?
innovare
Překlad innovare překlad
Jak z italštiny přeložit innovare?
Příklady innovare příklady
Jak se v italštině používá innovare?
Citáty z filmových titulků
Capace di innovare il sistema.
Změnit systém zevnitř.
Ma un artista deve innovare.
Ale umělec musí trpět.
Bisogna innovare.
Musíte přicházet s něčím novým.
E chi e' che ha potuto innovare? - La gente povera.
A kdo musí přicházet s něčím novým?
Quando si tratta d'innovare - l'uso giusto della mente umana - l'incentivo monetario è un provato intralcio, che interferisce e distrae dal pensiero creativo.
Když přijde na skutečné zlepšení, využití lidské mysli, ukazuje se, že peníze jsou naopak překážkou, která narušuje a nabourává kreativní myšlení.
Noi. abbiamo la possibilita' di innovare, e di farlo in modo che beneficera' ad entrambi.
My. máme možnost inovovat, a to takovým způsobem, který bude přínosný pro oba.
Se non sarò io a innovare, lo farà qualcun altro.
Pokud bych neinovoval já, udělal by to někdo jiný.
In questa stagione, per festeggiare le nostre nozze d'oro, faremo una retrospettiva dei film che hanno contribuito a dar forma, cambiare, e innovare il mondo dei documentari.
V této sezóně se na oslavu našeho zlatého jubilea ohlédneme za těmi filmy, které se podílely na formování, proměnách a inovacích ve světě dokumentárního filmu.
Chi immaginava che ci fosse tanto da innovare nel sostegno del seno?
Kdo mohl tušit, že se dá vymyslet něco nového, co drží dobře prsa.
Quando io e Larry eravamo alla NSA, avevamo il compito di innovare.
Když jsme s Larrym byli v NSA, naše práce byla inovovat.
Dovevamo mostrare che continuavamo a innovare.
Musíme lidem nadále ukazovat, že pořád inovujeme.
Ma non puoi creare e innovare senza correre rischi.
Ale nemůžete být kreativní a inovativní, aniž byste riskovali.
Sento il bisogno di innovare, inventare e ispirare.
Jsem nucen inovovat, vynalézat a inspirovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La scelta è semplice: innovare o cadere nel dimenticatoio.
Jejich volba je prostá: inovujte, jinak začnete být bezvýznamné.
La buona notizia è che se c'è un posto che ha dimostrato di sapersi innovare, quello è Silicon Valley.
Dobré na tom je, že pokud nějaké místo ukázalo, že se dokáže inovovat, pak je to právě Silicon Valley.
Non sorprende che la loro risposta e quella dei loro lobbisti siano state molto agitate: la sentenza, essi sostengono, distrugge l'incentivo a innovare, e di conseguenza infliggerà un duro colpo alla sanità pubblica a livello mondiale.
Není tedy překvapením, že tyto firmy a jejich lobbisté reagovali mimořádně emotivně: rozhodnutí podle nich ničí motivaci k inovacím, a tím zasadí vážnou ránu veřejnému zdraví na celém světě.