nuotare italština

plavat

Význam nuotare význam

Co v italštině znamená nuotare?

nuotare

spostarsi con le proprie forze sulla superficie dell'acqua, o sotto di essa, con un movimento volontario (per estensione) essere immerso

nuotare

muoversi nell'acqua con la forza di braccia e gambe

Překlad nuotare překlad

Jak z italštiny přeložit nuotare?

nuotare italština » čeština

plavat plout vyplavat uplavat přeplavat plovati plouti doplavat

Příklady nuotare příklady

Jak se v italštině používá nuotare?

Jednoduché věty

Ci piace nuotare nell'oceano.
Líbí se nám plavat v oceánu.
È pericoloso nuotare nello stagno.
Je nebezpečné plavat v rybníce.
A me piace nuotare.
Mám rád plavání.
A me piace nuotare.
Rád plavu.

Citáty z filmových titulků

Ed eccoli in viaggio, l'implacabile Alaska alle spalle, per il paese del latte e del miele dove vivere, ridere e nuotare nel lusso, famosi e corteggiati dalla stampa.
Naši milionáři se vracejí domů, opouštějí bídu a utrpení na Aljašce. Čeká je medový život, svět přepychu, pohodlí a radosti. Bohatí přitahují novináře.
Mademoiselle, vuoi nuotare?
Mademoiselle, chcete si zaplavat?
Dicono che lì si possa nuotare anche in gennaio.
Prej se tam dá koupat i v lednu.
Non si va nel fiume se non si sa nuotare.
Do řeky bych nešel, pokud neumím plavat.
Non vieni a nuotare?
Nezaplaveš si?
Il buco per nuotare e tutto il resto.
Bazén se vším všudy.
Dovrò imparare a nuotare.
Musím se naučit plavat.
Spero tu sappia nuotare.
Snad umíš plavat.
Non ho mai giocato per soldi. Noi giochiamo sempre a soldi. In caso contrario, è come nuotare in una piscina vuota.
Ale my ano, jinak je to jako plavat v prázdném bazénu.
Ho intenzione di cenare con lui, ballare con lui, nuotare con lui, ridere alle sue battute, sbaciucchiarmi con lui, e poi un giorno a circa sei settimane da oggi.
Budu s ním večeřet, tančit, plout, smát se jeho vtipům, švitořit. a pak jednoho dne za nějakých 6 týdnů.
Se vuole nuotare, lo lasci fare.
Jestli chce plavat, tak ji nechte.
Se fossi in grado di nuotare, ti butterei a mare.
Kdybych věděl, že to doplaveš, hodím tě přes palubu.
È vero che mi avevi detto di non farlo nuotare se non eri presente ma lui voleva farti una sorpresa.
Nechtěl jsi, abych ho nechávala plavat, když u toho nebudeš ale chtěli jsme tě překvapit.
Tu sai nuotare benissimo e la barca era così lontana, era andato giù per la terza volta.
Jsi výborná plavkyně a loď byla daleko a tys pro něho neskočila do vody.

Možná hledáte...