ruotare italština
kroužit, točit se, otočit
Význam ruotare význam
Co v italštině znamená ruotare?
ruotare
ruotare
Překlad ruotare překlad
Jak z italštiny přeložit ruotare?
Příklady ruotare příklady
Jak se v italštině používá ruotare?
Citáty z filmových titulků
Faccio ruotare l'arma.
Roztočím zbraň.
Continua a far ruotare il cannone sopra di noi e staranno alla larga.
Miřte tou zbraní na talíř, aby se nemohl přiblížit.
Ancor altrettante volte il sole e la luna potrebbero ruotare, tanto I' amore e' forte.
A jistě dalších třicet let my dva se budem věrně milovat.
Una volta la feci ruotare afferrandole le braccia e le gambe per calmarla.
Tak abych holku uklidnil, vzal jsem ji za ruku a za nohu a chtel jsem ji roztocit.
I giro meccanismi di bordo sono stati influenzati da un altro campo magnetico e la capsula ha cominciato a ruotare lentamente. noterete che la cinepresa è stata girata via dal sole verso la forza che la attraeva.
Palubní gyroskop byl ovlivněn jiným magnetickým polem a kapsle začala pozvolna rotovat. Pozorně sledujte obrazovky. Spatříte, že záběr palubní kamery se odchyloval od Slunce směrem k síle, která ji ovlivňovala.
Anch'io devo ruotare tra un paio di mesi, se non combino guai e se non contravvengo alle norme.
Mě samotnýho maj za pár měsíců vystřídat, když neudělám žádnej průšvih ani neporuším žádný předpisy.
Continua a ruotare la testa.
Nepřestávej otáčet hlavou.
Pensa ai tuoi porcellini d'lndia come a un piccolo esercito. Marciando, fa ruotare un cilindro rotante al massimo della velocità. E ora pensa ai tuoi porcellini come ai cavalli che fanno girare il nostro motore.
Představ si svoje křečky jako malou armádu jak šlapou v tom svém šlapacím kole můžou si nohy uběhat, jak běží, jak nejrychleji to jde a to kolo se řítí po cestě vpřed.
Grissom ha raggiunto l'apice del suo viaggio nello spazio. e presto rientrerà coi preziosi dati. utili per i prossimi voli, per ruotare attorno alla terra.
Grissom se právě dostal na vrchol svého vesmírného letu. a brzy se vrátí s cennými údaji, potřebnými pro budoucí oblety země.
Roger. Al mio via. ruotare su Inserito.
Na můj povel.otočíš klíčem na Set.
Dovrai ruotare intorno al sole per raggiungere la velocità necessaria.
Museli byste se nechat vystřelit prakem okolo slunce, abyste nabrali dost rychlosti.
Si fa ruotare il polso per tenere aperto il cappio.
Vidíte jak je ta smyčka otevřená? Dívejte se na to, co chcete chytit.
Ruotare la frequenza degli scudi.
Měňte frekvence štítů.
Ruotare di cinque gradi.
Měňte kurz po 5 stupních.