točit čeština

Překlad točit italsky

Jak se italsky řekne točit?

girare mulinare filmare ruotare rotare far girare ammulinare accendere

Jak přeložit točit do italštiny?

Před očima se mu začalo vše točit.

Tutto iniziò a volteggiare.

Až začnu točit, chvilku vydržte, a pak se pomalu otočte ke mně.

Quando comincio a girare stai ferma un minuto, e poi voltati lentamente.

Až začnu točit, zvedejte pohled.

Quando inizio a girare, guarda lentamente verso l'alto.

Už jdou. Začněte točit.

Eccoli, cominciamo.

Bylo mi nařízeno přestat točit filmy jako Zločinecký syndikát.

Mi è stato ordinato di smettere di produrre la serie Sindacato del Crimine.

Aby věděl, budu je točit dál.

Per sua informazione, io continuerò a farlo.

Další tvé návrhy budu poslouchat jedině tehdy. když mi budeš před očima držet blýskavý předmět a točit s ním. Já chápu.

Se vuole farmi seguire un altro dei suoi consigli, deve ipnotizzarmi!

Celičký svět se s váma začne točit, až úplně ztratíte hlavu.

Sei tutto scombussolato. E perdi completamente la testa.

Nemůžeme se tady točit pořád dokola.

Non possiamo girare qui in tondo per sempre.

Musí se ten větrák točit?

Deve rimanere acceso il ventilatore?

Proč to vůbec točit?

Perché girarne uno nuovo?

Pomáhat ti točit kruh, to je mé největší potěšení.

Quì, accanto a te, mi sento felice, aiutandoti a creare i vasi.

Kurz cíle 1 4 0, rychlost 10 uzlú, točit 1 2 4. přesně.

Rotta stimata del bersaglio 140, velocità dieci nodi, rilevamento 124.

Točit 1 2 4. motory na plno.

Portare sui 124.

Jakékoliv řešení problému hladu a podvýživy se musí točit kolem žen.

Qualsiasi soluzione che riguardi la fame e la malnutrizione deve essere centrata su queste donne.