točivý čeština

Překlad točivý italsky

Jak se italsky řekne točivý?

točivý čeština » italština

rotativo rotante girante

Příklady točivý italsky v příkladech

Jak přeložit točivý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokaždé, když se přiblížíme k prahu subprostorový točivý moment odtrhne gondoly od lodi.

Ogni volta che stiamo per raggiungere il limite, la torsione subspaziale fa staccare una gondola dalla navetta.

Takže nám bohužel nemůžou říct, jak je silný. Prostě má jen hodně velký točivý moment.

Un motore immenso.

No, vlastně je. Pardon, ale je. Protože T má o něco větší výkon a točivý moment, a to stačí, aby se tím zkazilo.

In realta'. la T ha un po' piu' di potenza e di coppia, abbastanza per rovinare l'auto, se vi accontentate della R, che e' magnifica, costa 19000 euro in meno, cosi' potete comprarvi una casa.

I když točivý moment snížili, pořád je moc velký.

Anche se hanno limitato la coppia, ce n'e' ancora troppa.

Menší točivý moment.

Rimandali indietro.

Maximální točivý moment nejdál od nehody.

Quindi il momento di massimo attrito e' stato lontano dall'incidente.

Nový VW Scirocco Diesel. Vyvine 148 koňských sil, a má maximální točivý moment 280 newton metrů.

La nuova Volkswagen Scirocco diesel sviluppa 138 cavalli.

Elektrická vozidla zrychlují rychleji než benzínová vozidla, protože elektromotor poskytuje plný točivý moment okamžitě, zatímco spalovací motor se musí roztočit.

I veicoli elettrici accelerano piu' velocemente dei veicoli a benzina perche' i motori elettrici forniscono subito il massimo momento meccanico, mentre i motori a benzina devono salire di giri.

Točivý moment je v pořádku, ale chci vědět, že to vážně děláte.

Il momento e' un bell'argomento, ma io ho bisogno di prove che tu faccia sul serio.

Síla, výkon, a točivý moment jsou měřítka každého sportovního auta.

La trazione, la potenza e la coppia sono il termine di paragone di ogni auto sportiva.

Je to paráda, mám tolik síly a obrovský točivý moment.

E' meraviglioso! C'è molta più potenza e una grande ondata di coppia, è come una grande mongolfiera sotto il cofano.

Samozřejmě, točivý moment má trochu vliv na řízení.

Ovviamente, lo sterzo sara' affetto da tutta questa potenza.

Má náhon na všechna čtyři, nový mechanický mezinápravový diferenciál a elektrickou věcičku, která rozděluje točivý moment mezi zadními koly.

Ha la trazione integrale. Un nuovo differenziale centrale, e un nuovo dispositivo elettronico che ripartisce la coppia fra le ruote posteriori.

A neuvěřitelně vyrobili tři nebo čtyři modely s těmito motory a otestovali je. Vyhnali jejich rychlost a měli neuvěřitelný výkon a točivý moment.

E, incredibilmente, produssero tre o quattro di questi motori e li testarono, li misero su strada e dimostrarono valori di potenza e di coppia incredibili.

Možná hledáte...