topit čeština
Překlad topit italsky
Jak se italsky řekne topit?
Příklady topit italsky v příkladech
Jak přeložit topit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohli jsme si dovolit topit!
Non abbiamo più potuto accendere un fuoco.
Královské dcery totiž nemusejí prát ani topit.
La figlia di un re non deve lavare i panni, né accendere un fuoco.
Nejdůležitější je, jak uslyšíte sirénu, tak přestanete topit pod kotlem. - Mašiny se zastaví a všichni musí přestat.
La cosa importante è che appena sentite la sirena, staccate le caldaie, così le macchine si fermano e tutti devono smettere.
Nemáme čím topit.
Non c'è abbastanza legna.
Ti bastardi, kteří týrají zvířata, by se měli topit.
Chi maltratta gli animali andrebbe gettato in mare con una pietra al collo.
Budou se topit ve vlastní krvi!
Li innaffieremo col loro sangue!
Až nebude čím topit. Až se zastaví motory. Až lidé, kteří nikdy nepoznali hlad, nebudou mít jídlo.
Devi chiederglielo quando la roba manca, quando l'inverno si gela e il petrolio è finito, chiedilo quando le macchine si fermano quando milioni di persone che hanno avuto sempre tutto cominciano ad avere fame!
Do zítřejšího rána se budou topit v telegramech!
Ora di domani, annegheranno fra i telegrammi.
Za půl roku, až tohle skončí, skončím zase tam, kde jsem začal, v nějakým ghettu, až po prdel se budu topit v účtech a budu jen čekat, až jednou v noci přijdou zabít děcka, Caroline i mě.
Sei mesi dopo la fine di questa storia, mi ritroverò al punto di partenza, in un ghetto, sommerso dai conti da pagare, a chiedermi quando verranno a uccidere me, Caroline e i miei figli.
Burtova specialita byla topit se.
E quella di Burt era annegare.
Nevěřící poskvrnitelé. se do jednoho budou topit v jezerech krve.
Gli infedeli profanatori affogheranno in laghi di sangue.
Nebude se topit, aby z komína lázně nevycházel kouř.
Non si brucerà carbone che possa fare fumo dalla casina termale.
Za prvé, nemusíš ho v tom tolik topit.
Innnanzitutto non ce lo devi far annegare.
Budeš se topit v telegramech!
Vi sarà sepolto in telegrammi!