topit čeština
Překlad topit spanělsky
Jak se spanělsky řekne topit?
Příklady topit spanělsky v příkladech
Jak přeložit topit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádný strach. Za pár týdnů se budete topit v penězích.
En unas semanas estará limpiando con todos los demás hoteles.
Za války nebylo čím topit, ani svítit.
Por la guerra faltaba combustible y aceite para lámparas.
Jistě není pochyb, že jeho hlava se musí. topit v moři krve.
Sin duda, su cabeza debe estar empapada en sangre.
S tou můžeme zimě topit celý den.
En invierno podremos hacer fuego un día entero.
Královské dcery totiž nemusejí prát ani topit.
Las hijas de rey no tienen que lavar, ni encender el fuego.
Nejdůležitější je, jak uslyšíte sirénu, tak přestanete topit pod kotlem.
Lo importante. es que al oír la sirena, desconecten las calderas.
Nemáme čím topit.
No tenemos suficiente leña.
Já umím topit v kotli, pane.
Yo puedo alimentar la caldera.
Měl jsem velké plány. o tom, co dokážu. budu se topit ve zlatě. a vrátím se s krásnou dámou. a postavím velkou haciendu místo toho chlívku. aby staří rodiče nemuseli pracovat.
Y yo tenía grandes planes. sobre lo que iba a hacer. conseguiría un montón de oro. y regresaría con una dama muy bella. y nos construiría una gran hacienda ahí afuera, junto al chiquero. para que el viejo no tuviera que trabajar más.
Až se budeš topit, nikdo ti ruku nepodá.
Cuando te ahogues, nadie te dará la mano.
Já se chci topit v prachách.
Espero una gran cantidad de dinero.
Ti bastardi, kteří týrají zvířata, by se měli topit.
Deberían ahogar a los bastardos que maltratan animales.
Až nebude čím topit.
Cuando no puedan calentarse.
Topit se v nich až do konce života.
Vivir tranquilo para siempre.