utopit čeština
Překlad utopit spanělsky
Jak se spanělsky řekne utopit?
Příklady utopit spanělsky v příkladech
Jak přeložit utopit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Prál bych si, abys byla kámen, abych te mohl hodit do vody a utopit.
Me gustaría que hubiera un pozo de agua. para poder ahogarte.
Nemůže se utopit.
No se habrá ahogado.
Jo, ale utopit se v moři, sám a v noci.
Pero que se ahogara en el mar, solo y de noche.
Bylo by lepší je utopit.
Sería mejor ahogarlos.
Zeptej se babičky, jak chtěli tvého otce utopit.
Pregunta a tu abuela, cómo fue que ella y tu abuelo querían ahogar a tu padre.
Možná jsme měli některé utopit, hned jak se narodily.
Quizás debimos de haberlas ahogado cuando nacieron.
Nebudu tě teď obtěžovat s obsahem, ale ujišťuje tě, že to není vzkaz od ženy, která by se tu samou noc chtěla utopit.
No te molestaré con lo que dice ahora. Te aseguro que no fue escrita por alguien que piensa suicidarse esa misma noche.
Paní Henrietta mi jí přikázala utopit.
La Sra. Henrietta me dijo que lo ahogara.
Bylo by mnohem hezčí, kdybych mohl dát Ingrama. do pytle a utopit ho.
Sería mejor meter en un saco a Ingram y ahogarle.
Vidím, že by nebylo dobré utopit i jí.
No veo porque ahogarlo.
Nechci jí utopit, Thomasi.
No voy a ahogarlo, Tom.
On by je nechal utopit!
Los dejaría ahogar. - De acuerdo.
Zkoušela utopit sebe i své dítě.
Ha intentado ahogarse ella y al niño.
Dostaneme se z toho, i kdybych některé ty matky musel nejdřív utopit.
Saldremos de todo esto. Aunque tenga que ahogar a unas cuantas de tus madres libres.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Džibríl podnikl zvláštní cestu, aby prosil za civilisty, které plukovník Muammar Kaddáfí a jeho synové slíbili utopit v řekách krve.
Jibril había acudido expresamente para pedir ayuda en nombre de los civiles a los que el coronel Muammar Gadafi y sus hijos habían prometido ahogar en ríos de sangre.