utopený čeština
Překlad utopený spanělsky
Jak se spanělsky řekne utopený?
utopený čeština » spanělština
Příklady utopený spanělsky v příkladech
Jak přeložit utopený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě bude napůl utopený.
Deben estar medio ahogados.
Jenom vyplavený utopený rybář.
Los restos de un pescador ahogado.
Já, chudák Clarence, utopený v sudu, já, tebou zrazen, tebou zavražděn.
Yo, el que fue ahogado en vino nauseabundo, pobre Clarence. por tu perfidia entregado a la muerte.
Muž utopený v posteli?
Un hombre ahogado en su cama.
Kdokoliv to byl, nebyl utopený.
Quienquiera que sea, no murió ahogado.
V márnici leží omylem utopený opilec.
Un borracho se ahogó.
Každý utopený aspoň dvakrát vyplave.
Por lo que yo sé, los ahogados aparecen en la superficie. al menos dos veces.
Je celý od bahna, napůl utopený. byl asi v bažině, nebohé zvíře.
Está mugriento, casi ahogado. ha estado en el pantano, pobre.
A kdyby ne, už by byl utopený. - Harry, prosím tě.
Y si no lo estaba, ahora se ha ahogado.
Je uvnitř, utopený.
El está adentro, ahogado.
Duch chlapce. Utopený ve vaně.
Había un niño fantasma ahogándose en la bañera.
Zda může kus zauzlovaného provázku přivolat vítr a zda se může utopený probudit. ale věřím, že se zlomený člověk může vyléčit.
Si una cuerda puede desatar el viento. y un hombre muerto puede levantarse. creo que un hombre herido puede sanar.
Moře stále krutě běsnilo a noc vrazila do naší Severoatlantické flotily, když se utopený námořník dotkl vlečné sítě.
El mar aún rompía olas violentamente y la noche se había esfumado. en nuestra flota del Atlántico Norte, cuando el marinero ahogado asió la red.
Chci vyvrácený sloupy, rozbitý lodě, utopený štěňata- cokoliv.
Quiero ver postes derribados, botes dañados, cachorros ahogados lo que sea.