utopený čeština

Překlad utopený anglicky

Jak se anglicky řekne utopený?

drowned

Doporučujeme

Jak přeložit utopený do angličtiny?

Určitě bude napůl utopený.

They're probably half drowned.

Jenom vyplavený utopený rybář.

Just a drowned fisherman washed up.

Já, chudák Clarence, utopený v sudu, já, tebou zrazen, tebou zavražděn.

I that was washed to death with fulsome wine. poor Clarence. by thy guile betrayed to death.

Dva vojáci zastřeleni a třetí utopený.

Two soldiers shot and the third drowned.

Muž utopený v posteli?

A man drowned in his bed?

Kdokoliv to byl, nebyl utopený.

Whoever he is, he wasn't drowned.

V márnici leží omylem utopený opilec.

There's a waterlogged drunk in the morgue.

Utopený boží sílou, utopený v řece.

Drowned, by God, drowned in the river.

Utopený boží sílou, utopený v řece.

Drowned, by God, drowned in the river.

Jak utopený pes!

Sounds like a drowned dog!

Utopený?

Drowned?

Je celý od bahna, napůl utopený. byl asi v bažině, nebohé zvíře.

He's filthy, half drowned. been in the marsh, poor thing.

Vlastně, myslím na víc než 200 megatun radioaktivního materiálu, který byl utopený v Atlantiku.

Actually, I'm thinking about the over 200 megatons of radioactive material that's been dropped in the Atlantic.

A kdyby ne, už by byl utopený. - Harry, prosím tě.

And if not, he's drowned by now.

Doporučujeme