utopený čeština

Překlad utopený italsky

Jak se italsky řekne utopený?

utopený čeština » italština

annegato

Příklady utopený italsky v příkladech

Jak přeložit utopený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Já, chudák Clarence, utopený v sudu, já, tebou zrazen, tebou zavražděn.

Annegasti in un vino stucchevole. Me, Clarenza, per tua vita tradito a morte!

Dva vojáci zastřeleni a třetí utopený.

Due uccisi e il terzo affogato.

V márnici leží omylem utopený opilec.

Un ubriaco è affogato.

Jak utopený pes!

Suona come un cane che affoga.

Utopený?

Annegato?

Je uvnitř, utopený. Voda, voda je tu. Voda, která se směje, voda je život, voda.

Lui e' la' dentro, annegato.

Zakopaný, roztavený, utopený na dně moře.

Seppellita, fusa, caduta in fondo al mare.

Našli ho třeba s oprátkou kolem krku a nikdo neví, jak se tam dostala, nebo byl utopený v posteli a prostěradlo bylo suché?

Cioe', l'hanno trovato con un cappio attorno al collo senza sapere bene come c'era arrivato, o e' affogato nel suo letto, ma le lenzuola erano asciutte?

Protože byl utopený.

Perche' e' stato annegato.

Utopený.

Annegato.

Lepší než být upálen u kůlu nebo utopený ve vaně.

E' meglio che essere bruciati vivi o affogati nella propria vasca da bagno.

Sean je na to příliš utopený v depkách.

Sean e' troppo depresso per farlo.

Jak může být utopený?

Svolazzava, come svolazzava?

Ale je utopený.

Comunque e' annegato.

Možná hledáte...