utopický čeština

Překlad utopický italsky

Jak se italsky řekne utopický?

utopický čeština » italština

utopistico utopico avveniristico

Příklady utopický italsky v příkladech

Jak přeložit utopický do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Podle třídy je to utopický nápad.

Trevor, la classe ritiene oltremodo utopistica la tua idea.

Dnešní slova jsou utopický, enigma, kvantum a diverzita.

Le parole di oggi: Utopistico, enigma, quantum. Aggiungerò variegato.

Takže si myslím, že nápad stěhovat se do Kalifornie je hodně utopický sen, ok?

Per cui penso che l'idea di trasferiti in California sia decisamente una fantasticheria, va bene?

Tvořím utopický svět bez zločinců.

Sto creando l'utopia di un mondo senza crimini.

Nevím, v jaký utopický budoucnosti žijete, ale ve světě, kdy žiju já.

Sai che succede agli stronzi coi coltelli?

Nevytváří se žádný utopický ráj ani pro tebe, ani pro ty tvé takzvané čisté duše.

Sta forse creando qualche sorta di paradiso utopistico per te e i tuoi cosiddetti spiriti puri?

Takže teď se tvůj utopický ideál se světem bez problémů - rozplývá v prach.

Ora, il tuo. ideale utopico. di un mondo senza conflitti si sta trasformando rapidamente in una chimera.

Takže, víte něco o starostově nový utopický vesničce?

Allora, sapete qualcosa di nuovo sull'utopia. che ha il sindaco di fare le case residenziali?

Je utopický?

Utopistica?

Utopický stoupenec revoluce, vegeterián.

Sognatore, Whig. vegetariano.

Bohužel, Judy, již více nepotřebuji tvůj utopický palác pro děvky, ale stejně ti děkuji za tvou pohostinnost.

Purtroppo, Judy, non ho. piu' bisogno del tuo utopistico lurido palazzo, ma ti ringrazio lo stesso per la tua ospitalita'.

Utopický kruh je anonymní.

No. L'Utopia Circle è anonimo.

Nejmenuje se to Utopický kruh bezdůvodně.

Si chiama Utopia Circle per un motivo.

Tohle je naprosté porušení anonymity, kterou nám Utopický kruh slíbil.

È una violazione dell'anonimato che ci era stato promesso dall'Utopia Circle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kritikové označují jaderné odzbrojení přinejlepším za nerealistické a přinejhorším za riskantní utopický sen.

I critici vedono un eventuale disarmo nucleare nel migliore dei casi come qualcosa di irrealistico, e, nel peggiore dei casi, come un'utopia pericolosa.

Možná hledáte...