utopický čeština
Překlad utopický francouzsky
Jak se francouzsky řekne utopický?
Příklady utopický francouzsky v příkladech
Jak přeložit utopický do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže si myslím, že nápad stěhovat se do Kalifornie je hodně utopický sen, ok?
Ton idée de déménager en Californie, c'est une illusion.
Pan Holworthy byl při budování tohohle města Sice měl utopický záměr aby tady žili jen běloši, ale i tak!
M. Halworthy a aidé à construire cette ville. avec la vision d'une utopie de ville toute blanche, mais quand même!
Takže, víte něco o starostově nový utopický vesničce?
Vous avez quelque chose sur la petite utopie immobilière de notre maire?
Je utopický?
Utopique?
Bohužel, Judy, již více nepotřebuji tvůj utopický palác pro děvky, ale stejně ti děkuji za tvou pohostinnost.
Malheureusement Judy, je n'ai plus besoin de ton palace utopique de salope, mais je te remercie tout de même pour ton hospitalité.
Ne. Utopický kruh je anonymní.
Utopia Circle est anonyme.
Nejmenuje se to Utopický kruh bezdůvodně.
Ça s'appelle pas Utopia Circle pour rien.
Tohle je naprosté porušení anonymity, kterou nám Utopický kruh slíbil.
C'est une violation complète de l'anonymat qu'Utopia Circle nous avait promis.
Žádný Utopický kruh nebude, pokud bude Tanya odsouzena.
Utopia Circle n'existera pas si Tanya est condamnée.
Proto jsem založila Utopický kruh.
C'est pour cela que j'ai ouvert Utopia Circle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kritikové označují jaderné odzbrojení přinejlepším za nerealistické a přinejhorším za riskantní utopický sen.
Les critiques du désarmement nucléaire le présentent comme irréaliste au mieux, et au pire comme un rêve utopiste dangereux.
To vše se jeví jako utopický sen.
On croirait un rêve utopique.