utopený čeština
Překlad utopený portugalsky
Jak se portugalsky řekne utopený?
utopený čeština » portugalština
Příklady utopený portugalsky v příkladech
Jak přeložit utopený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zítra ti padnu na duši jak mrak. Já, chudák Clarence, utopený v sudu, já, tebou zrazen, tebou zavražděn.
Que sintas amanhã meu peso em tua alma, eu, que fui morto em banho de imundo vinho, pobre Clarence. por ti traído até à morte.
Dva vojáci zastřeleni a třetí utopený.
Dois soldados baleados, o terceiro afogado!
Muž utopený v posteli?
O homem afogou-se na cama?!
V márnici leží omylem utopený opilec.
Há um bêbedo afogado.
Každý utopený aspoň dvakrát vyplave.
Tanto quanto eu sei, pessoal, os afogados aparecem à superfície ao menos duas vezes.
Utopený?
Afogado? - Sim.
Zda může kus zauzlovaného provázku přivolat vítr a zda se může utopený probudit. ale věřím, že se zlomený člověk může vyléčit.
Se um bocado de corda pode soltar o vento e se um homem afogado pode acordar. entrao creio que um homem ferido se pode curar.
Chci vyvrácený sloupy, rozbitý lodě, utopený štěňata- cokoliv.
Traz-me sinais de trânsito derrubados, barcos danificados, animais afogados, o que seja.
Zakopaný, roztavený, utopený na dně moře.
Enterrada, derretida, no fundo do mar.
Ten jejich utopený syn se znal s Chalindem Gopezem, 17 let.
O filho afogado era muito amigo de Chalindo Gopez, de 17 anos.
Našli ho třeba s oprátkou kolem krku a nikdo neví, jak se tam dostala, nebo byl utopený v posteli a prostěradlo bylo suché?
Encontraram-no com uma corda à volta do pescoço e não sabem como lá foi parar? Ou afogou-se na cama, mas os lençóis estavam secos?
Protože byl utopený.
Porque ele foi afogado.
Utopený?
Afogado?
Před 35 lety jsem našla muže. Otce Jacka Jacksona. Téměř utopený ležel na pláži.
Há 35 anos, encontrei um homem o pai do Jack Jackson, quase afogado, numa praia.