afogado portugalština

utopený

Význam afogado význam

Co v portugalštině znamená afogado?

— que se afogou — (figurado) banhado ⋄ Afogado em lágrimas.

Jak z portugalštiny přeložit afogado?

utopený

Jak se v portugalštině používá afogado?

Sim, talvez o teu pai tenha voltado atrás para ver se estás mesmo afogado.

Jo, možná se tvůj otec přijel přesvědčit, že ses opravdu utopil.

Ele parecia um gato afogado.

Vypadala jako napůl utopené kotě.

O caixão. O caixão do afogado Queequeg, foi o meu salva-vidas.

Nakonec mi zachránila život Queequegova rakev.

Dois soldados baleados, o terceiro afogado!

Dva vojáci zastřeleni a třetí utopený.

Sim, baleado e afogado.

Ano, pane. Zastřelen a utopen.

Meio afogado.

Napůl utopeného.

Concentrar-te, mas não consegues, porque tens o cérebro afogado em álcool.

Soustředit se, ale nemůžeš, protože máš mozek nacucanej alkoholem.

Pensei que te tivesses afogado.

Já měla za to, že ses utopil.

Julguei-te afogado.

Myslela jsem, žes utonul.

Dizem que deve ter afogado, mas era um excelente mergulhador para isso lhe acontecer.

Říkali, že se asi utopil, ale na to byl příliš dobrý potápěč.

O teria pendurado, afogado e esquartejado. Em público.

Pověsil bych ho a rozčtvrtil, veřejně.

Vão preferir que suas mães as tivessem afogado num balde.

Poznám malé kočičky které si budou přát aby je hodily do kýble!

Hugh Crain deixou Abigail com a ama-seca e foi para Inglaterra. onde morreu afogado.

Hugh Crain opustil Abigail se zdravotní sestrou a odjel do Anglie kde se nešťastnou náhodou utopil.

Eu podia ter-me afogado.

Mohl jsem se utopit.

afogar