utonout čeština
Překlad utonout portugalsky
Jak se portugalsky řekne utonout?
Příklady utonout portugalsky v příkladech
Jak přeložit utonout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
On mě zachránil z toho nebezpečí a nenechal mě utonout.
Sim, meu pai, foi ele que me salvou do perigo que corri na água.
Měla vlasy barvy půlnočního slunce-- pleť hebkou jako hedvábí-- a oči zelené a tak hluboké, že v nich musel každý utonout.
Ela tinha o cabelo de cor do sol da meia-noite. pele tão suave como seda. e os olhos tão verdes e profundos, que qualquer um se apaixonaria.
Ti, kterým je souzeno utonout, utonou.
Os que estão condenados a afogar-se afogar-se-ão.
Nenech mě utonout.
Não me submeta a tortura.
Řekla jsem mu, že mohla utonout někde jinde.
Eu disse-lhe que ela podia ter-se afogado noutro local qualquer. É possível.
Nikdy jsem nechtěla nic víc, něž utonout v tvé lásce a necítit tvé slzy.
Eu nunca quis nada mais do que afogar-me no teu amor e não sentir a tua chuva.
To mě vážně nechají utonout?
Vais deixar que me afogue?
Pro toho pancharta jsme nemohli nic udělat, a to poslední, co chceme, je motat se tu a utonout v policejním vyšetřování. Nerozumím tomu.
Não podíamos fazer nada por ele. e a última coisa que queremos é ficar e sermos investigados pela polícia.
Ale když zima přešla, probudila se s řevem k životu. Voda se valila tak rychle, že neopatrný člověk mohl snadno utonout.
Mas depois do inverno, a água voltava à vida, fluía tão rápido que alguém distraído afogava-se.
Ale vaši přátelé by mohli utonout.
Mas os seus amigos ainda podem afogar-se.