utonout čeština
Překlad utonout spanělsky
Jak se spanělsky řekne utonout?
Příklady utonout spanělsky v příkladech
Jak přeložit utonout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A tak jsi ho nechala utonout.
Y lo dejaste ahogarse.
Ano, tatínku. On mě zachránil z toho nebezpečí a nenechal mě utonout. -A jemu vděčíte za život své dcery!
Sí, padre, es el que me rescató del gran peligro que tuve en el agua, y a quién Vd. debe la vida de.
Měla vlasy barvy půlnočního slunce-- pleť hebkou jako hedvábí-- a oči zelené a tak hluboké, že v nich musel každý utonout.
Tenía el cabello del color del sol de medianoche la piel tan suave como la seda y los ojos tan verdes y profundos, que uno podía caer en ellos.
Hráz praská ve švech, nenech mě utonout.
El dique se rompe, nena, no me decepciones.
Ti, kterým je souzeno utonout, utonou.
Aquellos destinados a ahogarse se ahogarán.
Nenech mě utonout.
No me sometas a la muerte por tortura de agua.
Ale vaši přátelé by mohli utonout.
Pero sus amigos todavía podrían ahogarse.
Pro toho pancharta jsme nemohli nic udělat, a to poslední, co chceme, je motat se tu a utonout v policejním vyšetřování.
No había nada que pudiéramos hacer por ese sinvergüenza, y lo último que queremos es quedarnos y meternos en una investigación policial.
Ale když zima přešla, probudila se s řevem k životu. Voda se valila tak rychle, že neopatrný člověk mohl snadno utonout.
Pero después del invierno, volverían a rugir de vida, el agua fluía de forma tan intensa, que un hombre incauto podía ahogarse.
Ale vaši přátelé by mohli utonout.
Pero sus amigos podrían ahogarse.