utonout čeština
Překlad utonout italsky
Jak se italsky řekne utonout?
Příklady utonout italsky v příkladech
Jak přeložit utonout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tore měl obavy, že ho můžou rozdrtit plovoucí klády, kdyby se pustil. Raději utonout, než aby se nechal rozmačkat.
Tore temeva di rimanere bloccato tra tronchi. quindi si lasciò andare, preferiva annegare. piuttosto che morire tra il legname alla deriva.
A tak jsi ho nechala utonout.
Così l'hai lasciato affogare.
Ano, tatínku. On mě zachránil z toho nebezpečí a nenechal mě utonout.
Sì, padre, fu lui a salvarmi quando caddi in acqua.
Tys ho nechala utonout!
Tu l'hai lasciato annegare!
Nechají tě utonout.
Ti lasceranno affogare.
Měla vlasy barvy půlnočního slunce-- pleť hebkou jako hedvábí-- a oči zelené a tak hluboké, že v nich musel každý utonout.
Aveva capelli del colore del sole a mezzanotte. Pelle soffice come seta E occhi così verdi e profondi, che avresti potuto perdertici.
Nenech mě utonout.
Non sottopormi alla tortura della goccia.
Pro toho pancharta jsme nemohli nic udělat, a to poslední, co chceme, je motat se tu a utonout v policejním vyšetřování.
Non potevamo fare nulla per quel tipo. E l'ultima cosa che vogliamo e' restare qui e venire trascinati in un'indagine.
Voda se valila tak rychle, že neopatrný člověk mohl snadno utonout.
L'acqua scorreva cosi' velocemente che un uomo poco attento rischiava di annegare.
Ale vaši přátelé by mohli utonout.
Ma i suoi amici potrebbero comunque affondare.