annegare italština

utopit

Význam annegare význam

Co v italštině znamená annegare?

— far morire una persona tenendo il suo capo immerso in acqua

Jak z italštiny přeložit annegare?

utopit utonout utopit se topit

Jak se v italštině používá annegare?

Tore temeva di rimanere bloccato tra tronchi. quindi si lasciò andare, preferiva annegare. piuttosto che morire tra il legname alla deriva.

Tore měl obavy, že ho můžou rozdrtit plovoucí klády, kdyby se pustil. Raději utonout, než aby se nechal rozmačkat.

Ad esplorare tutti quei piccoli canali testimoni di chissa' quali delitti dove i Dogi facevano annegare i loro nemici?

Prozkoumáme všechny malé kanály ty vražedné vodní uličky, do kterých dóžata házela nepřátele?

Io non ho paura di annegare, e lei?

Já se nikdy nebála, že se utopím. A vy?

Meglio che annegare. Brava, Angela.

Je to lepší, než se utopit.

Tu l'hai lasciato annegare, non è vero?

Nechalas ho utopit, je to tak?

Non intendevo lasciarlo annegare.

Věř mi to. Nechtěla jsem, aby se Danny utopil.

No, caro, cerca di annegare i dispiaceri.

Utápí svůj žal.

Lui è vivo e l'ha fatta annegare.

On je naživu a utopil ji.

Nessuno, a parte la persona che non avrebbe potuto testimoniare, Ia ragazza che ha fatto annegare?

Nikdo kromě té, která už nebude moci vypovídat, kromě dívky, která si ho chtěla vzít a kterou utopil?

Avevo pensato di farla annegare.

Někde hluboko v mysli jsem ji chtěl utopit.

La ragazza stava annegando e lei l'ha lasciata annegare.

Topila se a vy jste ji nechal!

L'ha guardata annegare.

Sledoval jste, jak se topí.

Cercavamo solo di farla annegare.

Jen jsme ji chtěly utopit.

Ad annegare nel mare? Quanto può durare il fuoco?

Jak dlouho faraona oheň zdrží?