usnout čeština

Překlad usnout italsky

Jak se italsky řekne usnout?

addormentarsi assopirsi riprendere sonno riaddormentarsi prendere sonno cadere addormentato assonnarsi addormentare

Jak přeložit usnout do italštiny?

Nesmíme usnout.

Non possiamo andare a dormire.

To je Ladislav. Doktor mi doporučil Každé odpoledne spánek a Stephanie si myslí, že mi hudba pomůže usnout.

Questo è Latislav, il medico vuole che faccia ogni giorno un po' di siesta, e Stephanie dice che la musica mi aiuta ad addormentarmi.

Taky nemůžu usnout.

Neanch'io posso dormire.

Když mám vousy, nemohu usnout.

I baffi non mi fanno dormire.

Dělejte předklony, stojky, cokoliv. Hlavně nesmíte usnout.

Faccia flessioni o la verticale, ma non si addormenti.

Musel usnout.

Dev'essersi addormentato.

Nemohl jsem usnout. Sire Charlesi, vím, že je to zvláštní nalézt Beatrix zde, ale chci, abyste věřil, že.

Capisco che le sembrerà strano di trovare Beatrix qui, ma. la prego di credere che non.

Nemohla bych usnout.

Non dormirei comunque.

Protože v téhle profesi nemůžete usnout ve snaze přijít na triky které na vás chtějí zkusit.

In questa professione pensi sempre ai trucchi che ti possono fare.

Ted zkuste usnout.

Ora cerchi di dormire.

Nemohl jsem usnout, tak jsem šel dolů pracovat.

Non riuscivo a dormire e mi sono messo a lavorare.

Šel jsem k sobě do pokoje, ale věděl jsem, že nemůžu usnout.

Io andai in camera mia, ma non osai addormentarmi.

Zkuste usnout.

Cercate di dormire.

Vy byste teď mohla usnout?

Riusciresti davvero a dormire.

Svět tedy dlouho očekávané přijetí úmluvy oslaví, ale nesmíme usnout na vavřínech.

Per questo sebbene ora il mondo festeggi l'adozione della tanto attesa Convenzione, non possiamo di certo cullarci sugli allori.