usnout čeština
Překlad usnout rusky
Jak se rusky řekne usnout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady usnout rusky v příkladech
Jak přeložit usnout do ruštiny?
Jednoduché věty
On celou noc chrápal a jeho žena nemohla usnout.
Он храпел всю ночь, и его жена не могла заснуть.
Citáty z filmových titulků
Snažím se usnout.
Я поспать хочу!
Musel usnout.
Похоже уснул за рулем.
Nemohl jsem usnout.
Никак не мог уснуть.
Nemohla bych usnout.
Не могу я спать.
Nemůžu usnout.
Я пытался, но не могу заснуть.
Ano, ležím oblečený a pokouším se usnout. Ale když zpomalí motory rozbuší se mi srdce.
Да, я ложусь на койку в одежде и пытаюсь заснуть, но каждый раз, когда двигатель замедляется, мое сердце стучит сильней.
Protože v téhle profesi nemůžete usnout ve snaze přijít na triky které na vás chtějí zkusit.
Потому что. Ты сам знаешь, Киз. В этом бизнесе постоянно ждёшь, что тебя обманут.
Ted zkuste usnout.
Попробуйте поспать.
Vrať se nahoru a zkus usnout.
Поднимайся и поспи немного.
Vy byste teď mohla usnout?
Вы сможете сейчас заснуть?
Nerada bych ho teď stěhovala. Konečně se mu podařilo usnout. - Poprvé za týden tvrdě usnul.
Прошу, не будите его, он только что уснул впервые за эту неделю.
To vám pomůže usnout.
Это поможет Вам заснуть.
Ty ale nesmíš usnout. Ve spánku se neubráníš.
Только не спи, во сне трудно сопротивляться смерти.
Neodvážil jsem se usnout.
Я не смел засыпать.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nesmíme ale usnout na vavřínech a doufat, že síly národního egoismu zůstanou pevně na uzdě.
Однако, нас не удовлетворяет то, что силы национального эгоизма продолжат нарушать равновесие.
Člověk nemůže usnout, dokud jeho soustředění neklesne pod určitou prahovou hodnotu.
Человек не может уснуть, если уровень концентрации не опустится ниже определенной отметки на его внутренней шкале.
Když chcete usnout, musíte se od-soustředit.
Для того чтобы уснуть необходимо расслабление.
Možná hledáte...
usnout na věky |
usnesu se |
usnadnit |
usnést |
usnutí |
usnesení |
usnadnění |
usnést se |
usnadňovat |
usnášet se |
usnadnit se |
usnadňovat se
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.