DOKONAVÝ VID заснуть NEDOKONAVÝ VID засыпать

заснуть ruština

usnout

Význam заснуть význam

Co v ruštině znamená заснуть?

заснуть гл

— погрузиться в сон, перейти в состояние сна

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad заснуть překlad

Jak z ruštiny přeložit заснуть?

заснуть ruština » čeština

usnout zaspat leknout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako заснуть?

заснуть ruština » ruština

уснуть чахнуть утихнуть утихать угаснуть тухнуть спать слабеть потухнуть потухать погасать отойти ко сну меркнуть засыпать замирать задремать догореть догорать гаснуть вянуть выветриться выветриваться вздремнуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady заснуть příklady

Jak se v ruštině používá заснуть?

Jednoduché věty

Он храпел всю ночь, и его жена не могла заснуть.

On celou noc chrápal a jeho žena nemohla usnout.

Citáty z filmových titulků

Прошлой ночью я не мог заснуть от голода. а сегодня, когда я наконец-то набил брюхо, они вспомнили о заграждениях.

Dneska, když si srovnám pajšl, vymyslej si natahování drátů.

Может, если ты выпьешь, это поможет заснуть?

Možná kdyby ses napila, tak by to pomohlo.

Я поднялась из комнаты ниже этажом, где я пыталась заснуть.

Spíš jsem vyskočila z pokoje pod vámi, kde jsem se pokoušel trochu prospat.

Да, это так. А иногда совершенно невозможно заснуть.

To jistě, občas se objeví i lehká nespavost.

Понимаешь, он очень старался не заснуть однажды ночью когда пытался добраться до ближайшего города.

No a on. se jednou v noci snažil neusnout. protože čekal na dostavník do vedlejšího města.

Красные маки заставят их заснуть.

Mák je uspí. uspí.

Думаю, теперь я смогу заснуть спокойно.

Myslím, že teď už budu spát klidně.

Ты тоже попробуешь заснуть?

Půjdeš spát taky?

Я пытался, но не могу заснуть.

Nemůžu usnout.

Да, я ложусь на койку в одежде и пытаюсь заснуть, но каждый раз, когда двигатель замедляется, мое сердце стучит сильней.

Ano, ležím oblečený a pokouším se usnout. Ale když zpomalí motory rozbuší se mi srdce.

Это помогает лучше заснуть.

Bude se ti líp spát.

Знаю, но все-таки попытайся заснуть. И он тебе приснится. Целый сад.

Já vím, já vím, ale když budeš spát, můžeš o ni snít a v tom snu může být celá zahrada.

Я сидел там полусонный, с бокалом пива в руке и только музыка из соседнего кинотеатра не давала мне заснуть.

Sedával jsem tam v polospánku, před sebou pivo a tmu. V usnutí mi bránila jen hudba z toho kina odvedle.

Не думаю, что это поможет мне спокойно заснуть.

Spát klidnějc kvůli tomu ale nebudu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...