DOKONAVÝ VID утихнуть NEDOKONAVÝ VID утихать

утихнуть ruština

utišit se, ustat

Význam утихнуть význam

Co v ruštině znamená утихнуть?

— то же, что затихнуть Колокольный звон утих. Утихла брань племен. Утих помалу гром. Утихли вьюги и метели.

Doporučujeme

Jak z ruštiny přeložit утихнуть?

utišit se ustat ztichnout utichnout přestat

Která slova mají v ruštině podobný význam jako утихнуть?

успокоиться утихать успокаиваться уняться стать тише притихнуть чахнуть угаснуть тухнуть стихнуть стать спокойнее становиться спокойнее слабеть потухнуть потухать погасать меркнуть заснуть замолчать замолкнуть замирать догореть догорать гаснуть вянуть выветриться выветриваться

Doporučujeme

Jak se v ruštině používá утихнуть?

Я думаю, что тебе пора утихнуть, мой суетливый дружек, я просто тебя подкалывал.

Myslím, že by ses měl uklidnit Jen jsem vtipkoval, můj nejistý příteli.

Вот только у их боли нет никаких шансов утихнуть.

Jenom jejich bolest nemá vidinu úlevy.

Если вы на неделю изолируете больных в их камерах, никак с ними не контактируя, вспышка должна утихнуть.

Když příští týden necháte nemocné v jejich celách, bez kontaktu ruky s pusou, tak by propuknutí mělo být pod kontrolou.

С интерфероном его английский должен вернуться, и агрессия должна утихнуть.

S interferonem by se mu měla vrátit angličtina a ta agrese by měla ustat.

Вся эта суета должна была утихнуть к этому времени.

Už by všechen ten povyk měl skončit.

Так что всем придется утихнуть.

Všichni se musíte ztišit.

А сейчас говорю утихнуть.

Teď vám říkám, ať se ztišíte.

Она залезла на диван, заставила всех утихнуть и сказала, что у меня хламидиоз.

A pak si stoupla na gauč, všechny utišila a řekla jim, že mám chlamydie. - Páni.

Останься тут, веди себя естественно, позволь буре утихнуть.

Zůstaň tady, v pohodě, nech bouřku přejít.

Или просто утихнуть.

Anebo úplně rozehnat.

Дайте утихнуть этому бряцанью оружием.

Nechte tuhle klukovinu být a uvidíme.

Doporučujeme