DOKONAVÝ VID успокоиться NEDOKONAVÝ VID успокаиваться

успокоиться ruština

utišit se, upokojit se

Význam успокоиться význam

Co v ruštině znamená успокоиться?

успокоиться гл

— стать спокойным — перен. стать менее напряжённым, острым — расслабиться, достигнув какой-либо цели

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad успокоиться překlad

Jak z ruštiny přeložit успокоиться?

успокоиться ruština » čeština

utišit se upokojit se ukonejšit se uklidnit se spokojit se přestat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako успокоиться?

успокоиться ruština » ruština

утихомириться утихнуть отойти успокаиваться усмириться уняться умиротвориться стихнуть притихнуть утихать смириться остыть затихнуть взять себя в руки успокоить сердце униматься улечься угомониться стать спокойнее становиться спокойнее снизиться смягчиться смирить гнев сдержаться прекратиться почувствовать себя спокойно почувствовать облегчение перестать тревожиться остынуть остановиться ослабить напряжение овладеть собой обрести спокойствие не беспокоиться наслаждаться миром замолчать вернуться к норме быстро смириться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady успокоиться příklady

Jak se v ruštině používá успокоиться?

Citáty z filmových titulků

Шила. Тебе действительно нужно успокоиться и радоваться последним неделям беременности.

Shelagh, je opravdu důležité, abyste se uvolnila a tyhle poslední týdny těhotenství si užívala.

Прошу тебя, Люси, постарайся успокоиться.

Vypadáte rozrušená, Lucy. Pokuste se uklidnit.

Попытайтесь успокоиться.

Utište se.

Неужели вы даже вечером не можете успокоиться?

My jsme ho pro tebe jen přeleštili.

Да, да, только мне надо успокоиться.

Jo, zatančíme si. Nejdřív se musím uklidnit.

Вам надо успокоиться, поберегите нервы.

Měla byste se přestat nervovat.

Ваш самый дружелюбный враг советует вам успокоиться. и никогда ничего не делать добровольно.

Váš nejlepší přítel mezi nepřáteli vám připomíná, že se máte držet zpět a dobrovolně se do ničeho nehrnout.

Нужно просто успокоиться, хорошо?

Musíš, musíš se uklidnit, ok?

Да как можно тут успокоиться?!

Jak můžu být klidnej?

Почему бы тебе не успокоиться и не выпить ещё?

Co kdyby ses trochu uvolnil a dal si další šálek.

Я не могу успокоиться.

Víš, co bych chtěla?

Николай Христофорович, надо успокоиться.

Nikolaji Kristoforoviči, musíte se uklidnit.

Надо успокоиться, Николай Христофорович.

Musíte se uklidnit, Nikolaji Khristoforoviči.

Нам надо успокоиться и обдумать сложившуюся ситуацию.

Teď si v klidu sedneme a zvážíme naše postavení.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »