DOKONAVÝ VID утихнуть NEDOKONAVÝ VID утихать

утихать ruština

utichat, tichnout

Význam утихать význam

Co v ruštině znamená утихать?

утихать гл

— переставать звучать; умолкать, стихая — перен. ослабевать в силе или в действии; прекращаться — переставать двигаться, шуметь, издавать звуки; затихать — о море, реке и т. п. приходить в спокойное состояние — перен. о боли переставать проявляться; затихать, прекращаться — перен. о состоянии человека успокаиваться, затихать, переставая плакать, сердиться — перен., разг. утрачивать былую горячность, смелость, неугомонность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad утихать překlad

Jak z ruštiny přeložit утихать?

утихать ruština » čeština

utichat tichnout utišovat se ustávat polevovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako утихать?

утихать ruština » ruština

успокаиваться стихать ослабевать смягчаться затихать утихнуть уменьшаться успокоиться умолкать убывать становиться тише становиться спокойнее прекращаться чахнуть утихомириться угаснуть тухнуть стихнуть стать спокойнее становиться медленнее слабеть проходить потухнуть потухать погасать меркнуть заснуть замирать догореть догорать гаснуть вянуть выветриться выветриваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady утихать příklady

Jak se v ruštině používá утихать?

Citáty z filmových titulků

И за последние несколько недель, ну, кое-что стало утихать. И я не был мужчиной настолько, насколько должен был.

V minulých týdnech se událo pár nešťastných událostí a já se jim nepostavil, což byla chyba.

Буря продлится весь завтрашний день, и начнет утихать ближе к ночи, так что будьте осторожны по пути на работу и домой.

Bouře by měla trvat až do zítřka, přesněji až do zítřejšího večera, a proto od rána do večera omezte cestování.

С приятным соло на гитаре, а потом я начинаю незаметно утихать.

Páni. Trochu kytarového sóla a pak se začnu pomalu vypařovat. Ani si toho nevšimneš a jsi v polovině další písničky.

Но шепот и долгие взгляды после той свадьбы только начали утихать.

Ale ta šeptanda a odsuzující pohledy po té svatbě právě přestaly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Они также объясняют, почему волны экономических потрясений могут с течением времени усиливаться, а не утихать, и почему их последствия сохраняются еще очень долго после исчезновения первоначального источника возмущения.

Osvětlují také to, proč se šoky, které ekonomika zažívá, mohou dále prohlubovat a proč jejich dopad přetrvává ještě dlouho poté, co byla původní příčina překonána.

Вместе с паникой, которая стала утихать к концу 2008 года, цены на золото возобновили свое движение вниз.

Když koncem roku 2008 panika opadala, ceny zlata začaly opět klesat.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...